Actuaciones notariales y certificados consulares
Este servicio permite realizar acciones notariales y consulares en una de las representaciones de Israel en el mundo
Pueden recibir este servicio:
· Ciudadanos israelíes
· .Ciudadanos extranjeros que solicitan la firma de un documento requerido para ser presentado en Israel.
Los certificados notariales deben ser realizados en presencia del representante diplomático o consular.
.Los representantes diplomáticos no tienen autoridad para llevar a cabo acciones notariales con respecto a menores sin obtener la autorización previa del Ministerio de Relaciones Exteriores.
.Las representaciones israelíes en el exterior no están facultadas para realizar testamentos, autenticar acuerdos prenupciales entre los cónyuges o editar documentos de carácter legal.
. En cualquier acción notarial, los representantes diplomáticos o consulares tienen la posibilidad de consideración y la facultad de negarse a realizar una acción si no están convencidos de que cumplen plenamente los requisitos de la ley.
Acciones notariales que no serán realizadas en la representación:
· .Un acta que no es realizada por propia voluntad
· .Un acta que contraviene las leyes del país de estancia
· .Cuando el documento es fraudulento o contrario a la ley
· Cuando el documento no está completo o está mal editado
En los casos que exista una razón que le impida al solicitante comparecer ante el representante o escribano para la validación de la firma, deben comunicarse con la representación para el esclarecimiento de otras vías de acción
Condiciones para la obtención del servicio
• Es obligatoria la presencia del solicitante del servicio
• El servicio se presta a residents y ciudadanos mayors de 18 años.
• Están en condiciones de solicitar el servicio padres para hijos menores de 18 años.
Formas de obtener el servicio
Se debe imprimir y completar a mano el formulario de notificación de cambio de nombre y presentarlo en la representación israelí en el país de estancia adjuntando los documentos requeridos
Costo del servicio
Conforme al tarifario en el sitio web del país en el que es solicitado el servicio
A la lista de países que requieren apostilla.
Costo del servicio
Para ver la tabla de tarifas en euros y dólares
Para conocer el costo del servicio en moneda local, consulte la lista de tarifas en el sitio web de la representación donde se brinda el servicio.
Debe presentarse en la representación israelí en el país de estancia con los documentos originales que deben ser autenticados, con el pasaporte, documento de identidad o licencia de conducir.
Cuando se requiere la validación de copias de los documentos originales, el departamento consular hará una fotocopia del documento original en la representación a fin de certificar que la copia es idéntica al original, y solo entonces emitirá el certificado.
Costo del servicio
Para ver la tabla de tarifas en euros y dólares
Para conocer el costo del servicio en moneda local, consulte la lista de tarifas en el sitio web de la representación donde se brinda el servicio.
Debe presentarse en la representación israelí en el país de estancia con la declaración juradan que debe ser autenticada acompañada del pasaporte, documento de identidad o licencia de conducir.
No puede ser autorizada una declaración escrita en un idioma incomprensible para el representante consular. A fin de autorizar la declaración en un idioma desconocido para el representante, debe adjuntarse una traducción y una declaración del traductor firmada por un escribano y autenticada.
En la declaración jurada del traductor se debe destacar que el traductor domina los dos idiomas, y que el contenido de la traducción coincide con el original.
La declaración jurada del traductor puede ser autenticada por una de estas vías:
- Por un representante diplomático competente, como una actuación notarial separada.
- Por un escribano local y acompañada del apostillado.
- Por un abogado en Israel.
Costo del servicio
לצפייה בטבלת האגרות ביורו ובדולר
Para ver la tabla de tarifas en euros y dólares
לעלות במטבע מקומי יש לבדוק את לוח האגרות באתר הנציגות בה ניתן השירות.
Para conocer el costo del servicio en moneda local, consulte la lista de tarifas en el sitio web de la representación donde se brinda el servicio.
El experto debe presentarse en la representación israelí en el país de estancia con los siguientes documentos:
- Documento identificativo, o un documento público con foto identificativa.
- Diploma profesional y número de licencia.
- Documento que indique su dirección particular.
- Un documento que indique su lugar de trabajo.
La opinion de un experto no será contemplada como prueba jurídica, si no fuera autorizada por un representante consular o diplomático de Israel.
Costo del servicio
לצפייה בטבלת האגרות ביורו ובדולר
Para ver la tabla de tarifas en euros y dólares
לעלות במטבע מקומי יש לבדוק את לוח האגרות באתר הנציגות בה ניתן השירות.
Para conocer el costo del servicio en moneda local, consulte la lista de tarifas en el sitio web de la representación donde se brinda el servicio.
Pueden recibir este servicio todas aquellas personas que residen en el exterior y reciben beneficios del gobierno israelí, una renta de Alemania o cualquier otro pago de otra entidad privada israelí y deben demostrar que están vivos
En todo caso de solicitud de certificado de supervivencia se requiere la ptresencia del solicitante.
יש להגיע לנציגות ישראל בארץ השהייה עם התצהיר אותו מבקשים לאמת בצירוף דרכון, או תעודת זהות, או רשיון נהיגה.
Se debe presentar en la representación israelí en el país de estancia con la declaración que debe ser autenticada junto al pasaporte, o documento de identidad o licencia de conducir.
- Costo del servicio
- לצפייה בטבלת האגרות ביורו ובדולר
Para ver la tabla de tarifas en euros y dólares
לעלות במטבע מקומי יש לבדוק את לוח האגרות באתר הנציגות בה ניתן השירות.Para conocer el costo del servicio en moneda local, consulte la lista de tarifas en el sitio web de la representación donde se brinda el servicio.
- Para un certificado de supervivencia a ser presentado ante el Seguro Nacional o una división de rehabilitación del Ministerio de Defensa,el servicio se brinda en forma gratuita.
Está en condiciones de obtener este servicio toda persona que solicita la validación de un documento público que fue emitido por la Autoridad soberana del Estado en el cual se halla la representación:
- Oficina gubernamental
- Autoridad local
- Corte, tribunal
- Un órgano con jurisdicción
- Escribano o todo órgano oficial extranjero
Documentos requeridos
- Documento identificativo
- El documento público cuya validación se solicita, que ya fuera autenticada anteriormente por el Ministerio de Relaciones Exteriores local, en el país de estancia.
Costo del servicio
לצפייה בטבלת האגרות ביורו ובדולר
Para ver la tabla de tarifas en euros y dólares
לעלות במטבע מקומי יש לבדוק את לוח האגרות באתר הנציגות בה ניתן השירות.
Para conocer el costo del servicio en moneda local, consulte la lista de tarifas en el sitio web de la representación donde se brinda el servicio.
El medico debe presentarse en la representación israelí en el país de estancia con los siguientes documentos:
- Documento identificativo, o documento público con fotografía identificativa.
- Diploma profesional y número de licencia.
- Un documento que indique su dirección particular.
- Un documento que indique su lugar de trabajo.
La opinion de un médico no será contemplada como evidencia jurídica, salvo que la misma esté autorizada por un representante consular o diplomático de Israel.
Costo del servicio
לצפייה בטבלת האגרות ביורו ובדולר
Para ver la tabla de tarifas en euros y dólares
לעלות במטבע מקומי יש לבדוק את לוח האגרות באתר הנציגות בה ניתן השירות.
Para conocer el costo del servicio en moneda local, consulte la lista de tarifas en el sitio web de la representación donde se brinda el servicio.
Tenga en cuenta que en caso de conflicto o incoherencia entre la información que aparece en la hoja de información y las disposiciones legales pertinentes, prevalecerán las disposiciones de la ley.