Solicitud de complementos y correcciones en el Registro de Población y en la libreta de nacimientos a través de representaciones israelíes en el exterior
Este servicio permite a ciudadanos israelíes o residentes, presentar una solicitud para modificar un dato registrado en el Registro de Población relativo a sí mismos y a sus hijos menores de 18 años.
El servicio le permite a ciudadanos y residentes de Israel presentar una solicitud en una representación israelí en el exterior para corregir la ortografía de su nombre propio o apellido en los siguientes casos:
- Hay un falta de coincidencia entre la escritura hebrea e inglesa en el nombre propio o apellido.
- Hay una falta de coincidencia en el nombre propio o el apellido entre el certificado de nacimiento y la inscripción en el Registro de Población.
Documentos requeridos
- Documento de identidad
Tengan en cuenta:
- Para la enmienda de un nombre en base al certificado de nacimiento sedebe traer el certificado de nacimiento.
- Las solicitudes son transferidas de la representación israelí en el exterior a la Autoridad de Población a fin de recibir la autorización.
Formas de obtener el servicio
Se debe completar el formulario de la solicitud para complementos y enmiendas en el Registro de Población o en la libreta de nacimientos, adjuntar los documentos requeridos y dirigirse a la representación israelí en el país de estancia.
El servicio se presta en forma gratuita
El servicio permite presentar la solicitud en una representación israelí en el exterior para la enmienda del lugar o fecha de nacimiento en el Registro de Población a raíz de una inscripción errónea.
Documentos requeridos
- Certificado de nacimiento original, autenticado y traducido.
- Pasaporte extranjero con el cual concretó la inmigración a Israel.
Tengan en cuenta:
Al presentar una solicitud para la enmienda de la fecha de nacimiento (día y mes) cuando el solicitante no posee un certificado de nacimiento original, se puede declarar la fecha de nacimiento ante el cónsul..
Formas de obtener el servicio
Se debe completar el formulario de solicitud de complementos y enmiendas en el Registro de Población o en la libreta de nacimientos, adjuntar los documentos requeridos y dirigirse a una representación israelí en el país de estancia.
El servicio se presta en forma gratuita
El servicio permite a ciudadanos israelíes inscriptos en el Registro de Población presentar la solicitud en una representación israelí en el exterior para la enmienda de la fecha de nacimiento a raíz de una inscripción errónea.
Documentos requeridos
· Certificado de nacimiento original, autenticado y traducido
· Certificado o documento de identidad israelí
Tengan en cuenta:
Cuando no se tiene un certificado de nacimiento original autenticado no se puede declarer ante el representante en el exterior sino solamente ante un juez en Israel .
Formas de obtener el servicio
Se debe completar el formulario de solicitud de complementos y enmiendas en el Registro de Población o en la libreta de nacimientos adjuntar los documentos requeridos y dirigirse a una representación israelí en el país de estancia.
El servicio se presta en forma gratuita
Tengan en cuenta, que en caso de contradicción o incompatibilidad entre la información proporcionada en la página de información y las disposiciones jurídicas relevantes, prevalecerán las disposiciones de la ley