تقديم تقرير ربع سنوي لجمعية أو شركة للمنفعة العامّة عن تبرّع من كيان سياسي أجنبي

التقديم الإلكترونيّ فقط من خلال إدخال البيانات المعرّفة لحاملي البطاقة الذكية أو للمسجّلين في النظام الوطني للتعريف الشخصي.
 

جمعية

• وفقًا لقواعد الجمعيّات (تقديم التقارير بشكل إلكتروني)، 2019، بإمكان أعضاء مجلس إدارة الجمعيّة، المخوّلين بالتوقيع في الجمعيّة، مدير عام الجمعيّة وكلّ مدير آخر خاضع بشكل مباشر أو غير مباشر للمدير العام، مدقّق الحسابات مراقِب التقارير الماليّة للجمعيّة، محامي الجمعيّة، أن يدخلوا إلى موقع المعاملات وأن يقدّموا الطلبات، شريطة أن تكون تفاصيل أصحاب هذه المناصب محدّثة بشكل سليم في نظام مسجّل الجمعيّات. بالإمكان أيضًا تعريف محامٍ/مدقّق حسابات إضافي في موقع المعاملات على أنّه صاحب منصب إضافي مخوّل بتقديم التقارير باسم الجمعيّة، بحيث يتمّ تحديث تفاصيله في نظام مسجّل الجمعيّات فقط بعد تقديم الطلب بشكل إلكترونيّ.

شركة للمنفعة العامة

• وفقًا لقواعد الشركات (تقديم تقارير من قِبل الشركة للمنفعة العامّة بشكل إلكتروني)، 2019، بإمكان أعضاء مجلس الإدارة، المخوّلين بالتوقيع في الشركة، مدير عام الشركة وكلّ مدير آخر خاضع بشكل مباشر أو غير مباشر للمدير العام، مدقّق الحسابات مراقِب التقارير الماليّة للشركة، محامي الشركة وأيّ شخص مخوّل بالإبلاغ لدى مسجّل الشركات، أن يدخلوا إلى موقع المعاملات وأن يقدّموا الطلبات، شريطة أن تكون تفاصيل أصحاب هذه المناصب محدّثة بشكل سليم في نظام مسجّل الأوقاف. كما ويمكن أيضًا تعريف محامٍ أو مدقّق حسابات إضافي في موقع المعاملات على أنّه صاحب منصب إضافي مخوّل بتقديم التقارير باسم الشركة للمنفعة العامّة، بحيث يتمّ تحديث تفاصيله في نظام مسجّل الأوقاف فقط بعد تقديم الطلب بشكل إلكتروني.

الرجاء الانتباه: 
التقرير الربع سنوي لا يعفي الجمعية أو الشركة للمنفعة العامّة من واجب تقديم تقرير سنوي بخصوص تلقّي التبرعات من كيان سياسيّ أجنبي، في إطار التقرير المالي.
إليكم معلومات حول الموضوع.

الخدمة متاحة مجانًا.

لدخول النظام
 

للاطلاع على شروحات حول موضوع إصدار بطاقة ذكيّة وحول النظام الوطني للتعريف الشخصي.
 
بعد تعبئة النماذج، بإمكانكم اختيار طريقة تقديم الطلب:

توقيع إلكتروني

1. يجوز لعضو مجلس إدارة الجمعيّة، المسجّل في موقع المعاملات، التوقيع على الطلب إلكترونيًّا. 
2. يجب على عضو مجلس إدارة الجمعيّة الموقّع على الطلب، إعداد نموذج التقرير الربع سنويّ والمصادقة عليه. 
3. بعد ذلك، يجب تأكيد الطلب. 

توقيع يدوي

1. يجب على مقدّم الطلب إعداد نموذج تقرير ربع سنوي عن التبرعات من كيان سياسي أجنبي، ثم طباعته وتوقيعه من قِبَل عضو في مجلس الإدارة. 
2. بعد التوقيع، يجب مسح النموذج ضوئيًّا بشكل كامل.
3. إرفاقه للطلب وفقًا للتعليمات الظاهرة على الشاشة.
4. تأكيد الطلب.

الرجاء الانتباه

• لا حاجة لإرسال مستندات إضافيّة في البريد أو خلال ساعات استقبال الجمهور.
• ستُرسل المصادقة على استلام المستندات:
  • إلى البريد الإلكتروني الخاصّ بمقدّم الطلب.
  • إلى عنوان البريد الإلكتروني الخاصّ بالجمعيّة (إذا كان مسجّلا لدى مسجّل الجمعيّات).

1. سيتم إرسال الطلب مباشرة إلى مكاتب المسجّل.
2. ستُنقل المستندات إلى ملفّ الجمعية.
3. سيتم إدخال المعطيات في نظام المسجّل ونشرها على موقع GuideStar.

قانون واجب الإفصاح عن من يتلقى دعمًا من كيان سياسي أجنبي، 2011.
قانون الجمعيّات، 1980.، المادة 36א، البند ג' من الإضافة الثانية.
أنظمة واجب الإفصاح عن من يتلقّى دعمًا من كيان سياسي أجنبي (تقرير ربع سنوي)، 2011.