تحرير مصادقة إلكترونية لكتّاب العدل وتصديقها بواسطة ختم أبوستيل رقمي خاص بكتّاب العدل
بالإمكان تحرير مسودة مصادقة إلكترونية لكتاب العدل. الرجاء الانتباه، لكي تكون المصادقة لكتّاب العدل سارية، يجب توقيعها بتوقيع إلكتروني مصدّق لكتّاب العدل. بالإمكان أيضًا التصديق على مصادقة إلكترونية لكتّاب العدل وموقّعة بتوقيع إلكتروني لكتّاب العدل ومصدّقة بختم أبوستيل رقمي.
يرجى الملاحظة: قد يؤدي الضغط على بعض الروابط الى صفحة / استمارة باللغة العبرية.
- تشمل الخدمة قوالب لـ 14 نموذجًا لكتاب العدل، يمكن تحريرها بشكل إلكتروني، بحيث تحصلون على مصادقة محررة تشمل مرفقاتها. ستصل المصادقة إلى البريد الإلكتروني الخاص بكاتب العدل بصيغة ملف PDF. من أجل استخدام المصادقة ولكي تكون سارية، يجب على كاتب العدل أن يوقّع على المصادقة بتوقيع إلكتروني مصدّق لكتّاب العدل. دون التوقيع المصدّق، تكون المصادقة مجرد مسودة وغير صالحة للاستخدام.
- كما وتشمل الخدمة أيضًا التصديق على مصادقة إلكترونية لكتّاب العدل موقّعة بتوقيع إلكتروني لكتّاب العدل ومصدّقة بختم أبوستيل. يصادق الأبوستيل على أن كاتب العدل الموقّع على المصادقة الإلكترونية مؤهّل للعمل ككاتب عدل في إسرائيل.
- الخدمة تنطوي على إتمام الخطوتين التاليتين:
- تحرير مصادقة إلكترونية لكتّاب العدل. لإكمال تحرير المصادقة، يجب التوقيع عليها بتوقيع لكتاب العدل، مصادق عليه خارج الخدمة.
- التصديق على المصادقة الإلكترونية لكتّاب العدل بواسطة ختم أبوستيل رقمي.
شروط عامة لتلقي الخدمة:
- الخدمة معدّة فقط للمصادقات الإلكترونية لكتاب العدل. التصديق الإلكتروني لكتّاب العدل هو مصادقة موقّعة بتوقيع إلكتروني مصادق عليه لكتّاب العدل.
- الخدمة تستلزم الدخول إلى نظام التعريف الوطني. إذا كنتم مسجلين في نظام التعريف الوطني، يجب الدخول إلى الموقع بواسطة وسيلة التعريف التي سجلتم بها. إن لم تسجلوا بعد لنظام التعريف الوطني، يمكنكم القيام بذلك عند الدخول إلى الموقع.
- قبل تحرير المصادقة والتصديق عليها بختم أبوستيل، من المفضل ان تفحصوا ما إذا كانت السلطة ذات الصلة في دولة الهدف تقبل المستندات بصيغة إلكترونية.
- يجب عليكم الدخول إلى موقع أبوستيل عبر الإنترنت من خلال التعريف عن طريق منظومة التعريف الوطنية أو بواسطة بطاقة ذكية صادرة عن جهة مصادقة.
- قبل تلقي الخدمة، يجب الدخول إلى المنطقة الشخصية على موقع ترخيص كتّاب العدل وإتمام الخطوات التالية:
- التأكد من أن كل تفاصيل التواصل الخاصة بكم محدثة. كل نواتج الخدمة الجديدة، أي مصادقة كتاب العدل والأبوستيل، ستُرسل إلى البريد الإلكتروني المحدث في سجلات مكتبنا، وفقط إلى هذا البريد الإلكتروني.
- يجب تحديث اسمكم باللغة الإنجليزية لكي نتمكن من تسجيله في مصادقة كتاب العدل وختم الأبوستيل. لن تحصلوا على ختم أبوستيل رقمي دون تحديث الاسم باللغة الإنجليزية.
- يجب أيضًا تحديث الجنس، لكي تكون مصادقة كتاب العدل بالصيغة الملائمة لجنسكم.
شروط تحرير المصادقة الإلكترونية لكتّاب العدل:
- لا يدور الحديث عن مقابلة مرئية. يجب على الزبون أن يمثل أمامكم.
- الخدمة تشمل تحرير النموذج نفسه فقط، بدون الأرشيف والسجل. يجب الحصول على أرشيف وسجل من جهات خارجية.
- الناتج الذي يتم الحصول عليه في هذه الخدمة هو ملف بصيغة PDF للنموذج الذي قمتم بتحريره، وهو ليس مصادقة سارية لكتاب العدل، ما لم توقّعوا عليها بتوقيعكم الإلكتروني والمصادق عليه لكتّاب العدل.
- لا يمكن التوقيع على المصادقة عبر الموقع بل على حاسوبكم، عن طريق البرنامج الذي قمتم بشرائه من الشركة التي أصدرت لكم التوقيع الإلكتروني المصادق عليه لكتاب العدل.
- هناك شركتان يمكن شراء التوقيع الإلكتروني المصادق عليه منهما: كومساين وبيرسونال آي دي. بدون شراء توقيع إلكتروني مصادق عليه لكتاب العدل، لا يمكن تلقي الخدمة.
شروط التصديق بختم أبوستيل رقمي:
الخدمة متاحة فقط للمصادقة إلكترونية لكتّاب العدل والموقّعة بتوقيع إلكتروني لكتّاب العدل ومصدّقة من قِبل جهة مخولة.
من خلال هذه الخدمة، يمكن التصديق بواسطة ختم الأبوستيل الرقمي على المصادقات الإلكترونية لكتاب العدل والتي أصدِرت من خلال هذه الخدمة.
بالإضافة إلى ذلك، من خلال هذه الخدمة، يمكن التصديق بواسطة ختم الأبوستيل الرقمي على المصادقات الإلكترونية لكتاب العدل والتي أصدِرت من قِبل جهات خارجية تقدم خدمات تحرير مصادقات إلكترونية لكتاب العدل.
للتصديق على مصادقة مادية لكتاب العدل، يجب التوجه إلى إدارة المحاكم.
بخصوص مصادقة كتاب العدل المعدة لدولة لم توقّع على اتفاقيات لاهاي، يجب تحريرها بشكل مادي وتصديقها بواسطة ختم التصديق في إدارة المحاكم (المزيد من المعلومات في موقع إدارة المحاكم).
- تحرير مصادقة إلكترونية لكتّاب العدل غير منوط بدفع.
- تلقي خدمة التصديق بختم أبوستيل رقمي منوط بدفع رسوم.
- يتم دفع الرسوم لختم الأبوستيل الرقمي خلال تقديم الطلب الإلكتروني.
الرجاء الانتباه، لا تُفرض على المدفوعات للدولة عادةً ضريبة القيمة المضافة، ولذلك تُعفى الدولة من إصدار فواتير ضريبة القيمة المضافة (חשבונית מס) بعد قبولها (ضريبة القيمة المضافة غير مفروضة).
يمكن المطالبة بالاعتراف بهذه النفقات حسب مقتضى الحال وبموجب مرسوم ضريبة الدخل.
- لتحرير مصادقة إلكترونية لكتّاب العدل وتصديقها بواسطة ختم أبوستيل، يجب الدخول إلى موقع الخدمة.
- هذه الخدمة متاحة لكتاب العدل فقط.
- دليل للمستخدمين.
الرجاء الانتباه، الخدمة رقمية فقط، ولا تشمل التصديق بختم الأبوستيل على المصادقة المادية لكتاب العدل. من أجل التصديق على مصادقة مادية لكتاب العدل بواسطة ختم أبوستيل، يجب التوجه إلى موقع إدارة المحاكم.
الرجاء الانتباه: في حالة التناقض أو عدم التطابق بين المعلومات الواردة في صفحة المعلومات وأحكام القانون ذات الصلة، سيتم التقيّد بأحكام القانون وفي حالة التناقض بين النصين العبري والعربي سيتم التقيّد بما يحتوي عليه النص العبري.
وزارة العدل
جناح تنظيم المهن (مديرية الوحدات المهنية)
قسم ترخيص كتاب عدل
ساعات الرد الهاتفي:
من يوم الأحد حتى يوم الخميس، من 8:00 الى 16:00.