طلب شهادة أبوستيل أو شهادة ليست بموجب المعاهدة

هذه الخدمة مخصصة لطالبي شهادة المصادقة (أبوستيل أو شهادة غير وفق الاتفاقية) – للتصديقات الموثقة على الوثائق الرسمية والوثائق القانونية الصادرة من إسرائيل، وذلك لتقديم الوثائق المصادق عليها في الخارج.

  • شهادة أبوستيل
    • مخصصة للتحقّق من مستندات عامة صادرة عن المحاكم في إسرائيل ومن تواقيع على مستندات كاتب عدل لتُعرض في دولة أخرى يُطلب عرض المستندات فيها.
    • تُقبل الشهادة فقط في الدول الموقّعة على معاهدة ( هاج) (1961). قائمة الدول الموقّعة على المعاهدة
  •  شهادة لا تُصدر بموجب المعاهدة (تصدر بموجب قانون كتاب العدل، 1976)
    • مخصصة للتحقّق من مستندات عامة صادرة في إسرائيل لتُعرض في دول غير موقّعة على معاهدة (هاج) (1961). 
    • يجب الحصول على مصادقة  وزارة الخارجية أيضًا على مثل هذه الشهادة. 

يمكن الحصول على شهادة الأبوستيل أو شهادة ليست بموجب المعاهدة في المحاكم ومحاكم العمل بخصوص مستندين:  

  • مستندات كاتب عدل- التحقّق من توقيع كاتب عدل على مستندات كاتب عدل. 
  • مستندات عامة من المحاكم في إسرائيل- التحقّق من أحكام وقرارات قضائية صدرت في المحاكم وفي محاكم العمل في دولة إسرائيل.
اغلاق

الخدمة متاحة لمن يرغبون في الحصول على الشهادة أو وكلائهم.

اغلاق
  • بطاقة تعريف (بطاقة هوية أو جواز سفر).
  • بالنسبة للتحقّق من توقيع كاتب عدل- المستندات الموقّعة التي ترغبون في الحصول على شهادة التحقّق بخصوصها. 
اغلاق
  • الشهادة التي ليست بموجب المعاهدة - معفاة من الرسوم.
  • شهادة ابوستيل- 41 شيكل جديد لكل شهادة. 
    • (بموجب ملف الأنظمة 6656 من يوم 18 من أذار مارس 2008، تتم جباية رسوم مقابل شهادة أبوستيل [Apostille] يتم تحديث مبلغ الرسوم سنويًا في الأول من كانون الثاني يناير).

 

  • اعتبارًا من الأول من كانون الثاني يناير 2026، يكون مبلغ الرسوم 41 شيكل جديد. 
  • لا يمكن استخدام قسائم الدفع من سنوات سابقة. يجب التزوّد بقسيمة محدثة للسنة الحالية فقط.
  • يمكن طلب استرجاع الرسوم التي دُفعت ولم تُستخدم من سكرتارية المحكمة.

    طرق الدفع

    يجب دفع رسوم الأبوستيل بإحدى الطريقتين التاليتين: 

    اغلاق
    •   عبر الإنترنت – في موقع "نت همشباط"  يمكن الحصول على شهادة أبوستيل رقمية فقط للوثائق الرسمية من ملفات المحاكم أو محاكم العمل – أحكام قضائية و/أو قرارات قضائية..

    • مراحل اصدار شهادة ابوستيل رقمية:

    • يجب الدخول الى موقع نت همشباط
    •   يجب تسجيل الدخول إلى الموقع عن طريق جهاز التعريف الشخصي.
    •  يجب ادخال رقم ملف المحكمة 
    • يجب النقر على أيقونة "القرارات في الملف" واختيار الوثيقة التي تريد المصادقة عليها بالأبوستيل الرقمي.
    • يجب النقر على أيقونة طلب الأبوستيل، بعد فتح الوثيقة المختارة.
    • يجب اختيار الدولة المطلوبة من قائمة الدول.
    • يجب ملء بياناتك: عنوان البريد الإلكتروني، ورقم هاتفك المحمول.
    • يجب النقر على أيقونة دفع رسوم الأبوستيل الرقمي.
    • بعد إتمام الدفع، سيتم إرسال رسالة تأكيد إلى البريد الإلكتروني أو الهاتف المحمول، تتضمن شرحاً حول كيفية عرض وحفظ شهادة الأبوستيل الرقمية.. 
    •  في حال عدم الموافقة على الطلب، سيتم إرسال رسالة إلى البريد الإلكتروني أو الهاتف المحمول، تتضمن شرحاً حول كيفية تقديم الطلب بالشكل الأمثل.
    • مهم – بعد إتمام الدفع واستلام التأكيد، يجب إدخال رقم تأكيد الدفع في النظام، والنقر على تأكيد لإنهاء العملية. وإلا لن يتم ربط الدفع بطلبك.

    • لعرض توضيحي مفصّل حول استخراج شهادة الأبوستيل الرقمية

      إذا واجهتم صعوبات في عملية استخراج الأبوستيل الرقمي، أو في الاعتراف به، يمكن طلب المساعدة من وحدة شكاوى الجمهور في وزارة العدل:

    • هاتف - 073-3927799 
    • اوقات الرد هاتفيا  - ايام الاحد , الثلاثاء, الخميس , بين 08:00-12:00
    • البريد الالكتروني : [email protected]
    • بالحضور الشخصي – يمكن الحصول على شهادة أبوستيل أو شهادة غير وفق الاتفاقية، بالحضور الشخصي إلى نافذة استقبال الجمهور في أمانة المحكمة. في بعضها توجد إمكانية تحديد موعد
    • في أمانات المحاكم أو محاكم العمل الإقليمية – يمكن الحصول على شهادة أبوستيل أو شهادة غير وفق الاتفاقية، وفق نوعَي الوثائق التاليين:
      • الوثائق الرسمية الصادرة من المحاكم في إسرائيل
      • توقيع كاتب عدل على مستندات نوتاريون
    • تفصيل أنواع الوثائق التي تستلزم شهادة المصادقة:

    •            مصادقة الوثائق الرسمية الصادرة من المحاكم في إسرائيل

    • شهادات الأبوستيل أو الشهادات غير وفق الاتفاقية لمصادقة الوثائق الرسمية الصادرة من المحاكم في إسرائيل، ستُمنح  في جميع المحاكم ومحاكم العمل , باستثناء المحكمة العليا، ومحكمة العمل الوطنية، والمحاكم المحلية. في بعضها توجد إمكانية تحديد موعد
    • مصادقة القرار أو الحكم القضائي للدول الأعضاء في اتفاقية لاهاي – سيُمنح مع توقيعات مطابقة للأصل وشهادة أبوستيل.
    • مصادقة القرار أو الحكم القضائي للدول غير الأعضاء في اتفاقية لاهاي، سيُمنح مع توقيع مطابق للأصل وشهادة غير وفق الاتفاقية.

    • لكل شهادة غير وفق الاتفاقية، يُشترط الحصول على تصديق إضافي من وزارة الخارجية .

                مستندات موثقة (نوتاريون) 

    • شهادات الأبوستيل أو الشهادات غير وفق الاتفاقية لمصادقة توقيع الموثق (النوتريون) – ستُمنح من قِبَل مفوض التوقيع في أمانات المحاكم، وفقاً للبيانات الواردة في سجل الموثقين في قسم ترخيص الموثقين بوزارة العدل.
    • إذا كان الموثق (النوتر) غير مسجل في سجل الموثقين، أو كان توقيعه غير مطابق، فعلى طالبي مصادقة التوقيع التوجه إلى قسم ترخيص الموثقين في وزارة العدل.

    • أوقات تقديم الخدمة في المحاكم

    • تُقدَّم الخدمة خلال أوقات الاستقبال المعتادة في المحاكم: من الأحد إلى الخميس بين الساعة 08:30 و13:30.
    • خلال عطل المحاكم يجب الاطلاع على نشاط المحاكم ومحاكم العمل خلال العطلة.
    • في الحالات العاجلة يمكن التوجه إلى مدير الوحدة أو مدير المنطقة.
    • في قسم من المحاكم ومحاكم العمل يمكن تحديد موعد.

    • يمكن الحصول على ما يصل إلى 10 شهادات في كل مراجعة (موعد).

    اغلاق

    بعد الحضور إلى المحكمة أو محكمة العمل اللوائية يتم التحقّق من شهادة الأبوستيل أو شهادة ليست بموجب المعاهدة، حسب الإجراء وقانون كتاب العدل المرفقين في الفصل التالي.

     

    اغلاق

    إجراء السكرتاريات: التحقّق من مستندات عامة
    أنظمة تنفيذ معاهدة لاهاي (إلغاء التحقق من مستندات خارجية عامة)، 1977  
    قائمة الدول الموقّعة على معاهدة لاهاي
    قانون كتاب العدل، 1976

    اغلاق


    الرجاء الانتباه: في حالة التناقض أو عدم التطابق بين المعلومات الواردة في صفحة المعلومات وأحكام القانون ذات الصلة، سيتم التقيّد بأحكام القانون وفي حالة التناقض بين النصين العبري والعربي سيتم التقيّد بما يحتوي عليه النص العبري
    رأيك يهمنا
    انقر هنا

    السلطة القضائية

    مركز معلومات متعدد القنوات