בקשת הזמנת מתורגמן לדיון בבית המשפט

יש להדפיס את טופס בקשה להזמנת מתורגמן לדיון בבית המשפט ולמלא אותו, לצרף את המסמכים הנדרשים ולשלוח באחת מהדרכים הבאות:

באופן מקוון - באתר נט המשפט

• יש להתחבר לאתר רק מהמחשב, הוא אינו מותאם לגלישה מהטלפון
• ניתן להגיש את הבקשה באחת משתי דרכים:

מתוך התיק – דרך כפתור 'הגשות'

• יש לאתר ולהיכנס לתיק
• יש להקיש על כפתור 'הגשות'
• יש לבחור 'בקשה חדשה'
• בשלב זה ניתן לצרף קובץ בקשה בכפתור 'צירוף מסמך' ובנוסף קבצים נוספים בכפתור 'צירוף נספח'

מחוץ לתיק – באמצעות לשונית 'הגשה מהירה'

• יש לבחור מתוך הרשימה את בית המשפט בו מתנהל התיק
• יש לאחד את הבקשה והמסמכים המצורפים לקובץ בקשה אחד בפורמט PDF בלבד שגודלו לא עולה על 30 מ"ב
• חשוב לא לשכוח לציין על גבי המסמך המצורף את מספר התיק שבמסגרתו מוגשת הבקשה
• יש להזין כתובת דוא"ל, לסמן v במקום המיועד לכך המציין את ההסכמה לתנאי ההגשה המפורטים, וללחוץ על כפתור 'אישור'

בפקס או בדואר רשום

ניתן לשלוח למזכירות בית המשפט הרלוונטי.

בהגעה לבית משפט

• אפשר להגיש ידנית את הבקשה בשעות העבודה למזכירות בית המשפט הרלוונטי
• הגשה מחוזית - ניתן להגיש את הבקשה בכל בית משפט במחוז, לפי המפורט בטבלה ללא קשר לבית המשפט בו מתנהל התיק, בכל אחד מהתיקים שעבורם קיים השירות במחוז
• זימון תורים און ליין למזכירות בית המשפט - בחלק מבתי המשפט, ניתן לזמן תור לעמדת קבלת קהל של מזכירות בית המשפט, כדי להגיש את הבקשה  

בסיום הגשת הבקשה יתקבל מספר אישור, באמצעותו אפשר לעקוב אחר פתיחת התיק ולקבל את מספר התיק, בשתי דרכים:

• באזור האישי:
  • בלשונית 'מעקב אחר ההגשות שלי' - ניתן לראות את ההגשות האחרונות, מספרי האישורים שלהן וסטטוס הטיפול בהן
  • יש לבדוק את מצב הטיפול בבקשה
  • ניתן לעשות זאת לאחר תום יום העסקים הבא לאחר הגשת הבקשה
• בסרגל העליון באתר בלשונית 'הגשות':
  • לחיצה על הלשונית תפתח חלונית בה יש לבחור 'איתור הגשות לפי אסמכתא'
  • יש להזין בשדה הייעודי את מספר האישור (האסמכתא) וללחוץ על כפתור 'איתור' בתחתית העמוד מצד שמאל. סטטוס הטיפול בהגשה יוצג
  • יש לבדוק את מצב הטיפול בבקשה, ניתן לעשות זאת לאחר תום יום העסקים הבא לאחר הגשת הבקשה

• לאחר 3 שעות ממועד שליחת הפקס, ניתן להתקשר למוקד המידע והשירות של הנהלת בתי המשפט ולוודא שהפקס התקבל
• לאחר מכן ניתן לעקוב ב'נט המשפט' אחר סטטוס הטיפול בבקשה, לפי ההוראות בסעיף הקודם של הגשה דרך 'נט המשפט'

• יש לעקוב אחר הגעת הדואר לבית המשפט, ולחכות לסוף יום העסקים הבא לאחר הגעתו, כדי שייפתח התיק. לאחר מכן ניתן לעקוב ב'נט המשפט' אחר התקדמות הטיפול בבקשה, בדרך זו:
  • אם בבקשה עודכנה כתובת דואר אלקטרוני, יתקבלו בה הודעות עדכון מבית המשפט
  • כדי לקרוא את ההודעות יש ללחוץ על הקישור בהן, שיוביל ל'נט המשפט':
    • יש להיכנס אליו באמצעות מערכת הזדהות לאומית.
    • ליד מספר תעודת הזהות יופיע סמל מעטפה, בלחיצה עליה ייפתחו הודעות מבית המשפט.
    • כך יודיע בית המשפט כשייפתח התיק ויישלח מספר תיק
• דרך נוספת לבדוק האם נפתח התיק באתר 'נט המשפט':
  • לאחר כניסה באמצעות הזדהות לאומית - בלחיצה על לשונית 'איתור תיקים' ובחירת 'התיקים שלי'.
  • יש לבחור טווח תאריכים לחיפוש.
  • תתקבל רשימה, בה ניתן יהיה לבחור את התיק הרלוונטי, ואז ללחוץ על מספר התיק כדי לעיין בו ולבדוק האם התקבלה בו החלטה

• בסיום ההגשה יתקבל מספר תיק. יש לחכות להחלטה שיפוטית בתיק
• אפשר לבדוק אם התקבלה החלטה שיפוטית בתיק באמצעות אתר 'נט המשפט':
  • יש להיכנס אליו באמצעות מערכת הזדהות לאומית או כרטיס חכם.
  • בסרגל העליון באתר יש להקליד מספר תיק,
  • ללחוץ על כפתור "אתר", ואז יהיה אפשר לעיין בו
• אם מספר התיק נשכח או לא ידוע:
  • ניתן ללחוץ על לשונית 'איתור תיקים'
  • לבחור 'התיקים שלי'
  • להזין טווח תאריכים ותתקבל רשימת תיקים, מתוכה יש לבחור את התיק הנכון
• אחרי כניסה לתיק, יופיעו מצד ימין תיקיות. יש להיכנס ל'תיק נייר', בו יופיעו כל המסמכים בתיק, כולל החלטות