تسجيل طفل وُلد خارج البلاد في سجلّ السكّان
هذه الخدمة تتيح للآباء من مواطني إسرائيل تسجيل طفل ولد خارج البلاد في سجل السكان، وفي ملحقات بطاقات الهوية.
شروط تلقي الخدمة
- تقديم الطلب متاح لآباء هم مواطنو إسرائيل يطلبون تسجيل أطفال ولدوا خارج البلاد.
- الحضور الشخصي لأحد الوالدين، إلزامي.
- عند تقديم طلب لتسجيل طفل دون سن 18 عاما (دون تقديم طلب إضافي مثل طلب الحصول على جواز سفر)، حضور الطفل غير إلزامي.
- بإمكان الآباء القاطنين خارج البلاد تقديم الطلب في ممثلية إسرائيل القريبة من مكان سكنهم.
المستندات المطلوبة
- بطاقة هوية الوالد مقدم الطلب.
- بطاقة الهوية أو جواز السفر الأجنبي الخاص بالزوج أو الزوجة.
- جواز سفر أجنبي للمولود أو جواز سفر الأباء الذي تم تسجيله فيه.
- نموذج بلاغ الولادة الذي تم الحصول عليه في ممثلية إسرائيل خارج البلاد، إذا كان متوفرا.
- شهادة ولادة أصلية، مصادق عليها ومترجمة بإحدى الطرقين التاليين:
- عن طريق ختم أبوستيل - إذا تم إصدار الشهادة بواسطة جهة حكومية أو جهة رسمية أخرى في دولة موقّعة على ميثاق الأبوستيل.
- في حالة إصدار الشهادة في دولة غير موقّعة على ميثاق الأبوستيل، يجب أن تخضع الشهادة للتحقق القنصلي. يمكن الاتصال بممثلية إسرائيل في الدولة حيث تم إصدار الشهادة لتلقي تعليمات للتحقق من البطاقة. المزيد من التفاصيل عن التحقق من الشهادات في نظام 1.3.001.
شهادة أصلية مترجمة للعبرية بترجمة كاتب عدل ( لا حاجة إلى الترجمة باللغة العربية ).
- في الطلب المقدم لتسجيل طفل يُدعي أنه ابن أو ابنة أم مواطنة إسرائيلية، يجب إرفاق إثبات بأن الأم المسجلة في شهادة الولادة هي الأم الوالدة فعلا (ראיות לפרי בטן)، بالإضافة إلى شهادة الولادة.
- في الطلب المقدم لتسجيل طفل يُدعي أنه ابن أو ابنة أب مواطن إسرائيلي، يجب إرفاق إثبات بأن الأم المسجلة في شهادة الولادة هي الأم الوالدة فعلا (ראיות לפרי בטן)، وبالإضافة إلى شهادة الولادة، وكذلك إثباتات على العلاقة بين المطالب بالأبوة وبين أم الطفل، منذ ما قبل الولادة.
- في حال عدم توفر إثباتات كافية، سيكون بالإمكان طلب حكم قضائي من المحكمة المخولة في البلاد من أجل إثبات الأبوة أو الأمومة، وفقا للحاجة.
الخدمة متاحة دون تكلفة
يجب الحضور شخصيا، مع المستندات المطلوبة إلى مكتب سلطة السكان والهجرة القريب من مكان سكنكم.
لا حاجة لحجز دور في الدائرة لغرض تلقي هذه الخدمة
بإمكان القاطنين خارج البلاد تقديم المستندات في ممثلية إسرائيل القريبة من مكان سكنهم.
الرجاء الانتباه: في حالة التناقض أو عدم التطابق بين المعلومات الواردة في صفحة المعلومات وأحكام القانون ذات الصلة، سيتم التقيّد بأحكام القانون
سلطة السكان والهجرة
المركز القطري للخدمة والمعلومات
الاتصال من هاتف أرضي 1-222-3450
الاتصال من خارج البلاد 972-2-6294666+
بريد الكتروني: [email protected]
ساعات الرد الهاتفي
الأحد- الخميس من 08:00 إلى 16:00
استقبال الجمهور سلطة السكان والهجرة