إجراءات بواسطة كاتب عدل ومصادقات قنصلية
هذه الخدمة تتيح القيام بإجراءات بواسطة كاتب عدل وإجراءات قنصلية في إحدى الممثليات في أنحاء العالم.
الخدمة متاحة:
- لمواطنين إسرائيليين.
- لرعايا أجانب يطلبون توقيع وثيقة مطلوب ابرازها في إسرائيل.
يجب أن تتم مصادقة كاتب عدل بحضور ممثل دبلوماسي أو قنصلي.
الممثلون الدبلوماسيون غير مخولين بالقيام بإجراءات بواسطة كاتب عدل تخص قاصرين من دون الحصول على مصادقة مسبقة من هيئة وزارة الخارجية.
ممثليات إسرائيل خارج البلاد غير مخولة بإعداد وصايا، التحقق من اتفاقات ما قبل الزواج (הסכמי ממון) أو اعداد وثائق ذات صبغة قضائية.
بالنسبة لكل إجراء بواسطة كاتب عدل بإمكان الممثلين الدبلوماسيين أو القنصليين ممارسة رأيهم ورفض القيام بإجراء إذا لم يقتنعوا بأنه يستوفي القانون كاملا.
الحالات التي لا يتم فيها تنفيذ إجراء بواسطة كاتب عدل في ممثلية:
- إجراء لا يؤخذ بمحض الإرادة الحرة.
- إجراء مخالف لقوانين دولة الإقامة.
- وثيقة كاذبة أو مخالفة للقانون.
- وثيقة غير كاملة أو تنطوي على عيوب.
في الحالات التي يتعذر فيها مثول المتقدمين بالطلب أمام ممثل أو كاتب عدل للتحقق من التوقيع، يجب الاتصال بالممثلية للاستفسار عن طرق عمل أخرى.
يجب الوصول إلى ممثلية إسرائيل في دولة الإقامة مع المستندات الأصلية المرغوب في المصادقة عليها مع جواز سفر، أو بطاقة هوية، أو رخصة سياقة.
لدى التحقق من توقيع من هم دون سن 18 عامًا هناك حاجة لتوقيع وصي أو مصادقة محكمة.
بتوقيع وثيقة مخصصة لتنفيذ صفقة أرض تتم إجراءات التحقق من خلال بطاقة هوية أو جواز سفر ساري المفعول فقط.
إذا لم يتقن الممثل أو موقّع الوثيقة لغة الوثيقة، يجب ارفاق ترجمة وتصريح مصادق عليه من مترجم.
يجب أن يؤكد تصريح المترجم أن المترجم يتقن اللغتين وأن هناك تطابقًا في الفحوى بين الترجمة والمصدر
يمكن المصادقة على تصريح المترجم بإحدى الطرق التالية:
- من قبل الممثل الدبلوماسي المخول، كإجراء منفصل بواسطة كاتب عدل.
- من قبل كاتب عدل محلي ومع ارفاق ختم أبوسيتل.
- من قبل محامٍ في إسرائيل.
للمصادقة على التوقيع باسم شركة في إسرائيل يجب إرفاق المستندات التالية:
- شهادة تدل على قيام شركة أو شهادة تسجيل للشركة موقعة من قبل محامٍ مع ختم طبق الأصل.
- تصريح خطي وحديث من محامٍ أو مدقق حسابات في الشركة، يصادق على أن الموقع مخول بالزام المؤسسة التجارية والتوقيع باسمها.
للمصادقة على التوقيع باسم شركة خارج البلاد يجب إرفاق المستندات التالية:
- شهادة تدل على تأسيس شركة أو شهادة تسجيل للشركة، مصادق عليها بواسطة أبوستيل.
- تصريح حديث العهد من محام أو مدقق حسابات في الشركة، يصادق على أن الموقع مخول بالزام الشركة والتوقيع باسمها.
في الدول غير الموقعة على ميثاق الأبوستيل يجب التحقق من المستندات المطلوبة بصفتها شهادات عمومية أجنبية.
لقائمة الدول الملتزمة بأبوستيل.
تكلفة الخدمة
جدول الرسوم باليورو والدولار
تكلفة الخدمة حسب جدول الرسوم المنشور في موقع الممثلية حيث تقدم الخدمة.
يجب الوصول إلى ممثلية إسرائيل في بلد الإقامة مع المستندات الأصلية المرغوب في المصادقة عليها ومع جواز سفر، أو بطاقة هوية أو رخصة سياقة.
عند الحاجة للتحقق من نسخ الوثائق الأصلية، يقوم القسم القنصلي في الممثلية بإصدار النسخة من الوثيقة الأصلية للتأكد من أنها مطابقة للأصل، ومن ثم تصدر المصادقة.
تكلفة الخدمة
جدول الرسوم باليورو والدولار
تكلفة الخدمة حسب جدول الرسوم المنشور في موقع الممثلية حيث تقدم الخدمة.
يجب الوصول إلى ممثلية إسرائيل في بلد الإقامة مع التصريح المرغوب في المصادقة عليه مع جواز سفر، أو بطاقة هوية، أو رخصة سياقة.
لا يمكن المصادقة على تصريح مكتوب بلغة لا يتقنها الممثل القنصلي. للمصادقة على تصريح بلغة لا يتقنها الممثل، يجب ارفاق ترجمة وتصريح مترجم تم التحقق منه موقع من قبل كاتب عدل.
يجب أن يؤكد تصريح المترجم أن المترجم يتقن اللغتين وأن الترجمة تلائم المصدر في فحواها.
يمكن التحقق من تصريح مترجم بإحدى الطرق التالية:
- من قبل الممثل الدبلوماسي المخول، كإجراء بواسطة كاتب عدل منفصل.
- من قبل كاتب العدل المحلي وبارفاق ختم أبوسيتل.
- من قبل محامٍ في إسرائيل.
تكلفة الخدمة
جدول الرسوم باليورو والدولار
تكلفة الخدمة حسب جدول الرسوم المنشور في موقع الممثلية حيث تقدم الخدمة.
يجب على الخبير الوصول إلى ممثلية إسرائيل في بلد الإقامة مع المستندات التالية:
- ورقة ثبوتية، أو شهادة عمومية مع صورة شخصية.
- شهادة مهنية ورقم رخصة.
- وثيقة تدل على عنوان الإقامة.
- وثيقة تدل على مكان العمل.
لن يعتبر راي خبير دليلا قضائيًا، إلا إذا صادق عليه ممثل قنصلي أو دبلوماسي من إسرائيل.
تكلفة الخدمة
جدول الرسوم باليورو والدولار
تكلفة الخدمة حسب جدول الرسوم المنشور في موقع الممثلية حيث تقدّم الخدمة.
الخدمة متاحة لأشخاص يقيمون خارج البلاد ويحصلون على مخصصات من حكومة إسرائيل، تعويضات من المانيا أو أي دفع من جهة إسرائيلية خصوصية أخرى وعليهم اثبات أنهم على قيد الحياة.
في حال طلب المصادقة على البقاء قيد الحياة ، الحضور الشخصي لمقدم الطلب إلزامي.
يجب الوصول إلى ممثلية إسرائيل في بلد الإقامة مع التصريح المرغوب في المصادقة عليه مع جواز سفر، أو بطاقة هوية، أو رخصة سياقة.
تكلفة الخدمة
- جدول الرسوم باليورو والدولار
- تكلفة الخدمة حسب جدول الرسوم المنشور في موقع الممثلية حيث تقدم الخدمة..
- في حال تقديم طلب المصادقة على الحياة لمؤسسة التأمين الوطني أو قسم التأهيل في وزارة الدفاع الخدمة متاحة مجانًا.
الخدمة متاحة لمواطنين يطلبون المصادقة على شهادة عمومية أصدرت من قبل السلطة الحاكمة حيث توجد الممثلية:
- وزارة أو هيئة حكومية.
- سلطة محلية.
- محكمة، هيئة تحكيم.
- جهة ذات صلاحية قضائية.
- كاتب عدل أو أي جهة رسمية أجنبية.
المستندات المطلوبة
- وثيقة ثبوتية.
- الشهادة العمومية المرغوب في المصادقة عليها، التي كانت وزارة الخارجية المحلية في بلد الاقامة قد صادقت عليها.
تكلفة الخدمة
جدول الرسوم باليورو والدولار
تكلفة الخدمة حسب جدول الرسوم المنشور في موقع الممثلية حيث تستلم الخدمة.
يجب على الطبيب الوصول إلى ممثلية إسرائيل في بلد الإقامة وإرفاق المستندات التالية:
- وثيقة ثبوتية، شهادة عمومية مع صورة شخصية.
- شهادة مهنية ورقم الرخصة.
- وثيقة تدل على العنوان الشخصي.
- وثيقة تدل على مكان العمل.
تقرير طبيب لا يعتبر دليلا قضائيًا، إلا إذا صادق عليه ممثل قنصلي أو دبلوماسي من إسرائيل.
تكلفة الخدمة
تكلفة الخدمة حسب جدول الرسوم المنشور في موقع الممثلية حيث تستلم الخدمة.
الرجاء الانتباه: في حالة التناقض أو عدم التطابق بين المعلومات الواردة في صفحة المعلومات وأحكام القانون ذات الصلة، سيتم التقيّد بأحكام القانون.