صياغة وإيداع توكيل مستمر

يرجى الملاحظة: قد يؤدي الضغط على بعض الروابط الى صفحة / استمارة باللغة العبرية.

• التوكيل  المستمر هو مستند قانوني يمكّن كلّ شخص بالغ (فوق سن 18) من تحديد كيف ومن سيهتمّ بشؤونه في المستقبل، عندما لا يعود قادرًا على تلبيتها بنفسه، بشرط أنّه يفهم معاني، أهداف ونتائج مَنح التوكيل المستمر.
• الشخص (الذي يسمّى "الموكِّل") يختار بمحض إرادته، في المرحلة التي يكون فيها راشدًا ومدركًا وقادرًا على اتخاذ القرارات وتنفيذها، من سيهتمّ بشؤونه وكيف ستبدو حياته إذا تغيّرت حالته للأسوأ بسبب تدهور حالته. تدهور الحالة يمكن أن يكون ناجمًا عن حادث، أمراض شيخوخة (مثل الخرف)، محدوديّة نفسيّة ومحدوديّة ذهنيّة، ممّا قد يضرّ بقدرة الإنسان على الحكم.
• يمكن القيام بذلك من خلال تعيين موكَّل في إطار توكيل دائم، بحيث يكون مخوّلًا للعمل نيابةً عن هذا الشخص في المستقبل، عندما يفقد قدرته على اتّخاذ أو تنفيذ القرارات المتعلقة بشؤونه بنفسه.
• غالبًا ما يختار الموكِّل موكَّلًا بناءً على علاقات ثقة والقرب منه (مثلًا: الزوج أو الزوجة، الوالدان والأولاد)، أو بسبب تخصّصه أو خبرته المهنيّة (مثلًا: مدقّق حسابات أو محامٍ).
• بإمكان الموكّل أن يعطي توكيلًا دائمًا لكلّ شؤونه - الشخصيّة، الطبيّة وما يتعلّق بالأملاك، أو لجزء منها فقط.
• تتمّ صياغة التوكيل المستمر والتوقيع عليه لدى محامٍ (أو مختصّ مهني إذا كان الموكِّل معنيًا بصياغة توكيل دائم طبّي، كما هو مفصل لاحقًا). بالإضافة إلى توقيع الموكِّل، هناك حاجة لتوقيع الموكَّل أيضًا. يعتبَر هذان التوقيعان موافقة على فحوى التوكيل المستمر. 

الأشخاص الذين يمكنهم صياغة توكيل دائم

1. الشخص الذي يمنح توكيلًا بخصوص شؤونه ("الموكِّل") والشخص المخوّل لاتّخاذ القرارات وتنفيذها نيابةً عنه ("الموكَّل")، يجب أن يكونا فوق سنّ 18 عامًا.
2. تتمّ صياغة التوكيل المستمر والتوقيع عليه أمام محامٍ ليس لديه شأن شخصي في التوكيل، والذي شارك في تأهيل مهني من طرف الوصي العام
3. الشخص الذي يسري عليه أحد الشروط التالية أو أكثر، لا يمكنه أن يُعيَّن كموكَّل في توكيل دائم:

• شخص عُيِّن له وصي، أو يوجد بشأنه توكيل دائم سارٍ.
• المحامي الذي أخذ التواقيع على التوكيل المستمر، أو المختصّ المهني الذي أخذ التواقيع على توكيل دائم طبّي (طبيب، أخصّائي نفسي، ممرّض أو عامل اجتماعي).
• من أقرّت المحكمة بإشهار الإفلاس بخصوصه (ولم يُمنح له الإعفاء)، أو من أقرّ بنك إسرائيل أنّه عميل فُرضت على حساباته قيود خطيرة - لا يمكن تعيينه موكّلًا بما يخصّ الأملاك.
• من يزوّد الموكِّل بخدمات معيّنة مقابل الدفع - بما في ذلك من يزوّد للموكِّل علاجًا طبيًا، اجتماعيًا، تمريضيًا أو تأهيليًا مقابل دفع.
• من يوفّر للموكِّل مكانًا للسكن مقابل الدفع، لا يمكن تعيينه موكَّلًا (إلّا إذا كان من أقارب الموكِّل)
• من تمّ تعيينه موكَّلًا لثلاثة أشخاص ليسوا أقرباء.

4. يجب إيداع التوكيل المستمر في سجلّ يديره الوصي العام. بعد الحصول على موافقة على الإيداع ووضع ختم الإيداع على التوكيل المستمر فقط، يصبح الإيداع مصادقًا عليه. 

تعيين عدّة موكَّلين 

بإمكان الشخص تعيين موكَّل واحد وأيضًا تعيين موكَّل بديل، وذلك في حال لم يكن الموكَّل الأوّل معنيًا أو قادرًا على العمل نيابةً عنه. كما ويمكنه أيضًا تعيين عدّة موكَّلين. يجب تحديد ما إذا كان الموكَّلون سيعملون بشكل مشترك أو كلّ على حدة، وما هو إطار صلاحيّات ومسؤوليّات كل منهم.

التوكيل المستمر بما يخصّ الشؤون الشخصيّة

يخصّ التوكيل من هذا النوع رفاه الإنسان الشخصيّ، تغيير مكان السكن إذا تطلّب الأمر ذلك، الاهتمام بساعات ترفيه الانسان وغير ذلك. 

التوكيل المستمر بما يخصّ الشؤون الطبيّة

يخصّ هذا التوكيل الشؤون الطبية للإنسان – الاهتمام باحتياجات الانسان الطبية مثل تحديد الفحوصات والمواعيد عند الأطباء، اتخاذ القرارات المتعلقة بشؤون الانسان الطبية وغير ذلك. يجدر بالذكر أنّه يمكن التوكيل من أجل الشؤون الطبية فقط (انظروا في الفصول اللاحقة الى التفصيل حول التوكيل بما يخصّ الشؤون الطبية فقط) أو التحديد بأنّ الشؤون الطبية ستكون جزءا من التوكيل المستمر الّذي يمكن أن يشمل كلّ شؤون الانسان (شؤون الأملاك، الشؤون الشخصية والطبية).

التوكيل المستمر بما يخص الأملاك

يشمل هذا التوكيل الاهتمام بكلّ أملاك، أموال والتزامات الشخص.

التعليمات المسبقة

• بإمكان الموكِّل أن يحدّد بشكل عام بأنّ الموكَّل هو الشخص المخوّل لاتّخاذ قرارات مستقبليّة نيابةً عنه، وأن يمنح الموكَّل الاعتبارات والصلاحيّات بشأن فحوى هذه القرارات. بدلًا من ذلك، يمكنه تفصيل ما يريده بشأن فحوى القرارات التي ستُتَّخَذ في المواضيع المختلفة، وذلك من خلال تحديد تعليمات مسبقة.
• على سبيل المثال: بإمكان الموكِّل أن يحدد فيما يتعلّق بشؤونه الشخصيّة الطبيّة، نوع أو هويّة المعالِج المفضّلة لديه، أو أن يحدّد فيما يتعلّق بشؤونه الشخصيّة بأن يكون بيته هو مكان سكنه في المستقبل، والانتقال إلى السكن خارج بيته يتمّ في ظروف معيّنة فقط، أو أن يحدّد في إطار الاهتمام بشؤون أملاكه بأنّ الموكَّل مخوّل لبيع بيته أو تأجيره في ظروف معيّنة أو استثمار أمواله بطريقة معيّنة.

الإجراءات التي تحتاج إلى موافقة في التوكيل المستمر والإجراءات التي تحتاج تصديقًا من المحكمة

هناك إجراءات تحتاج إلى موافقة صريحة في التوكيل من أجل تنفيذها (على سبيل المثال: مَنح التبرّعات والهدايا بمبالغ معيّنة)، وهناك إجراءات جوهريّة أخرى تحتاج إلى موافقة من المحكمة (على سبيل المثال: صفقات الأراضي).

الشخص المطلع أو الإشراف

بإمكان الموكِّل اختيار شخص مطّلع (أو عدّة أشخاص مطّلعين) للحصول على معلومات أو تقارير من الموكَّل بشأن القرارات التي اتّخذها والإجراءات التي نفّذها، كما ويمكنه أيضًا أن يحدّد بأنّ الوصي العام هو الذي سيشرف على الموكَّل.

الملاءمات

يحقّ للشخص مع محدوديّة الذي يرغب بصياغة توكيل دائم، أن يحظى بالإتاحة والملاءمات المطلوبة لغرض الحصول على المعلومات بموجب قانون مساواة حقوق ذوي المحدوديّة والأنظمة المنبثقة عنه.