تقديم شكوى ضد قاضٍ

ما هي المواضيع التي يمكن تقديم شكوى بشأنها

يمكن تقديم شكوى بشأن موضوع واحد أو أكثر من المواضيع التالية:

• عيوب في إدارة المحاكمة، بما في ذلك: مماطلة في الإجراءات، تأخير في إصدار القرارات والأحكام، عيوب تتعلق بتسجيل بروتوكول الجلسة، بدء الجلسة بتأخير، تأجيل مواعيد الجلسات، عدم عقد جلسات بحضور الطرفين في الموعد المحدد لذلك.
• المس بمبادئ العدالة الطبيعية - بما في ذلك: تضارب المصالح، مظهر من مظاهر الانحياز، المس بحق الادعاء، المس بحق التمثيل والمس بالمساواة بين الأطراف.
• إظهار عدم الحساسية.
• تعبير مسيء وغير لائق في حكم أو قرار.
• سلوك غير لائق في قاعة المداولات.
• سلوك غير لائق خارج منصة القضاء.

من يمكنه تقديم شكوى

كل من تضرر من سلوك قاضٍ، بما في ذلك من طريقة إدارة المحاكمة.

عند تقديم شكوى يجب ذكر صفتكم:

• طرف مباشر في الملف: صاحب دعوى، شاهد، خبير أو محامٍ
• مقدم الشكوى نيابة عن شخص آخر: محامٍ أو وكيل مفوض آخر
• صاحب صفة أخرى (على سبيل المثال منظمة عامة): إذا كان هناك متضرر مباشر، يجب إرفاق موافقته. أما إذا لم يكن هناك متضرر مباشر، فيجب ذكر أحد الأسباب التالية:
  • وجود مصلحة عام
  • خطورة الحالة تبرر ذلك
  • لا توجد طريقة معقولة أخرى لاستيضاح الموضوع

متى يجب التقديم

خلال سنة واحدة من الموعد الأحدث بين المواعيد التالية:

• يوم الحدث الذي يتم تقديم الشكوى بشأنه
• يوم صدور الحكم
• اليوم الذي عُلمت فيه علة الشكوى

إذا قدمتم الشكوى في موعد لاحق لهذه المواعيد، يجب ذكر سبب خاص يبرر استيضاح الشكوى في الوقت الحالي.

ما هي المواضيع التي لا يمكن تقديم شكوى بشأنها

لا تملك المفوضية صلاحية النظر في الشكاوى المتعلقة بمسجلي دائرة الإجراء والتنفيذ، أو القضاة في محاكم الاحتجاز، أو القضاة المتقاعدين وغيرهم.
كما لن تقوم المفوضية بالنظر في الشكاوى المتعلقة بالمواضيع التالية:

• القرارات القضائية: الشكوى التي يتركز جوهرها حول "مسألة قانونية أو أدلة جوهرية"
• طلب تنحي قاضٍ
• عمل جرى فيه تحقيق جنائي أو تدار بشأنه دعوى تأديبية
• شكوى مزعجة، كيدية أو صيغت بلغة مسيئة
• شكوى على أجزاء –  يجب شمول كل شيء في مستند واحد.

لن يتم النظر في الشكاوى المجهولة. ومع ذلك، في حالات خاصة فقط، وبقدر ما يسمح الاستيضاح بذلك، يمكن طلب الحفاظ على سرية بياناتكم.

ماذا يجب أن تتضمن الشكوى

• بيانات التواصل الخاصة بكم– كاملة وواضحة
• يانات الملف – رقم الملف واسم المحكمة
• سماء الأطراف والمحامين وبيانات التواصل معهم، إن وجدت
• أسماء وبيانات التواصل مع الأشخاص الذين يمكنهم دعم الشكوى
• الإشارة إلى القرارات والأحكام ذات الصلة وفقًا لبيانات الملف، اسم المستند وتاريخه (لا حاجة لإرفاقها)
• إذا قُدمت الشكوى من قبل شخص آخر غير المتضرر: يجب إرفاق توكيل رسمي أو كتاب تفويض، وإلا لن يتم النظر في الشكوى
• يمكن إرفاق رسالة شرح مفصلة – حتى 8 صفحات

كيف يتم التقديم

الطريقة الموصى بها:  نموذج رقمي عبر المنطقة الشخصية  

1. المنطقة الشخصية هي واجهة آمنة في الموقع الحكومي. يتطلب الأمر تسجيلاً لمرة واحدة في نظام التعريف الوطن
2. לيمكن إرفاق حتى 5 مستندات كحد أقصى للنموذج الرقمي
3. عند الانتهاء، اضغطوا على "إرسال" (שלח) في الزاوية اليسرى السفلية

طرق تقديم إضافية (أقل توصية) – بصيغة WORD أو PDF:

• البريد الإلكتروني: [email protected]
• الفاكس: 026467973
• البريد العادي: مفوضية شكاوى الجمهور ضد القضاة، شارع ناحوم حفتسادي 5، بيت عوفر، جفعات شاؤول، القدس 9548401 ( נציבות תלונות הציבור על שופטים, רחוב נחום חפצדי 5, בית עופר, גבעת שאול, ירושלים 9548401) – يجب التوقيع على النموذج قبل الإرسال.

الأسرى والمعتقلون: يتم تقديم الشكوى في مغلف مغلق لمدير السجن أو قائد المنشأة، وهم بدورهم يقومون بتحويلها إلى المفوضية دون فتحها.

ماذا يحدث بعد التقديم

1. إذا قمت بتقديم الشكوى عبر النموذج الرقمي، ستصلك رسالة إلى بريدك الإلكتروني تحتوي على:
   • نسخة من النموذج المكتمل
   • تأكيد استلام يتضمن رقم الشكوى
2. الاستيضاح: ينص القانون على أن إجراءات استيضاح الشكوى يجب أن تنتهي خلال سنة واحدة كحد أقصى من يوم استلامها في المفوضية. ومع ذلك، نحن نبذل جهودًا كبيرة لاستيضاح الشكاوى وإصدار القرار في موعد أبكر
3. القرار: عند انتهاء عملية الاستيضاح، سيتم إرسال قرار المفوض إلى المشتكين عبر البريد الإلكتروني

ملاحظة: المواد والملفات المرفقة في اللغة العبرية.