Помощь в устном переводе, оказываемая центром медицинских переводов *5144

Центр медицинских переводов действует в соответствии с «Законом о государственном страховании здоровья» (иврит), согласно которому все лица, проживающие в Израиле на законных основаниях, имеют равные права на получение медицинской помощи, и в соответствии с циркуляром гендиректора министерства здравоохранения от 07/2011, посвященного вопросам адаптации и обеспечения доступности услуг системы здравоохранения с учетом культурных и языковых особенностей пациентов.

Кому предоставляется услуга

Услуга предоставляется:

• Государственным больницам, бюро здравоохранения.
• Больничным кассам и больницам, подписавшим соглашение на получение этой услуги от Министерства здравоохранения.

Услуга предоставляется бесплатно

Как воспользоваться услугами центра медицинских переводов

• Если медработники, обслуживающие пациента, не говорят на его языке, медработники или представители медицинского персонала могут связаться с центром медицинских переводов.
• Переводчики, находящиеся в центре, переведут слова медработников, обращенные к пациенту, и наоборот.

На каких языках производится обслуживание

• Русский
• Арабский
• Французский
• Амхарский
• Тигринья (с 08:00 до 15:00)

Часы работы центра медицинских переводов *5144

Центр медицинских переводов работает:
с воскресенья по четверг – с 8:00 до 19:00
в пятницу и предпраздничные дни – с 8:00 до 13:00

Праздники и полупраздничные дни

Полупраздничные дни (Суккот и Песах) – с 8:00 до 19:00
Канун Дня памяти павших в войнах Израиля и жертв терактов – с 8:00 до 19:00 
День памяти – с 8:00 до 14:00
День независимости – нерабочий день
Канун Шавуота и Шавуот – нерабочие дни