طلب شهادة معلومات جنائية أو مرورية
تتيح هذه الخدمة تقديم طلب للحصول على شهادة معلومات جنائية أو مرورية من الشرطة، سيتم إرسالها إلى سفارة إسرائيلية في الخارج أو إلى ممثلية أجنبية داخل الدولة.
مستند رسمي من شرطة إسرائيل، يصدر باللغتين العبرية والإنجليزية، ويلخص السجل الجنائي أو المروري لمقدمي الطلب لتقديمه للسلطات الأجنبية.
تشمل الشهادة التفاصيل التالية:
- تفاصيل شخصية لمقدم الطلب: (الاسم الكامل، رقم الهوية، بلد الجواز، تاريخ الميلاد وبلد الميلاد).
- تفاصيل حول وجود أو عدم وجود سجل جنائي:
في حال وجود سجل، ستظهر فقط الإدانات التي لم تمر عليها فترة التقادم، أو القضايا التي لا تزال قيد التحقيق (لم تمض عليها المدة القانونية بعد).
تفاصيل المخالفات نفسها ستظهر باللغة العبرية فقط.
قبل تقديم الطلب يمكن التوجّه إلى كل مركز للشرطة ومعاينة المعلومات الشخصية.
- ختم الأبوستيل مطلوب فقط عندما تكون الشهادة مُعدّة لتقديمها لممثلية إسرائيلية أو لجهات رسمية في دولة موقعة على "اتفاقية لاهاي":
- قبل تقديم الطلب: يجب دفع رسوم الأبوستيل عبر موقع وزارة الخارجية، وإدخال رقم الإيصال أثناء تقديم الطلب كشرط لإتمام المعاملة.
- يتم إصدار ختم الأبوستيل من قبل وزارة الخارجية.
- عندما تكون الشهادة مُعدّة لجهة في الخارج ودولة موقعة على اتفاقية لاهاي:
- عند تقديم الطلب عبر الإنترنت: سيظهر الختم بشكل إلكتروني على الشهادة نفسها.
- عند تقديم الطلب بالحضور شخصيًا إلى مركز الشرطة: سيتم إرسال الشهادة عبر البريد الدبلوماسي من قبل وزارة الخارجية.
- عندما تكون الشهادة مُعدّة لجهة في الخارج ودولة غير موقعة على اتفاقية لاهاي، أو لسفارة أجنبية داخل إسرائيل- لا حاجة لدفع رسوم الأبوستيل.
يجب تقديم طلب إلكتروني للحصول على شهادة معلومات جنائية أو مرورية.
- يتم تقديم الطلب عن طريق النظام الوطني للتعريف الشخصي الذي يوفّر خدمة ملائمة شخصيًا بعد إجراءات تسجيل قصيرة لمرة واحدة وسط أقصى تدابير الحماية من الاحتيال وسرقة الهوية.
عندما يُطلب إصدار الشهادة لممثلية إسرائيلية في دولة أجنبية موقّعة على اتفاقية لاهي، تتيح الخدمة ترجمة كاتب عدل لشهادة المعلومات. يمكن اختيار كاتب عدل لترجمة ملف الشهادة من قائمة كتاب العدل المسجّلين في سجل كتاب العدل.
يمكن التوجّه إلى كل مركز للشرطة خلال ساعات استقبال الجمهور وتقديم المستندات التالية:
- نسخة عن صفحة بيانات التعريف في جواز السفر
عند تقديم الطلب من قبل أصحاب توكيل يجب أيضًا إرفاق توكيل ونسخة عن صفحة التفاصيل الشخصية في جواز السفر للموكّل.
(يجب الاخذ بالحسبان أن الإجراءات قد تستمرّ بضعة أسابيع) - إيصال دفع أصلي يثبت دفع الرسوم
يسجَّل رقم إيصال الدفع على الشهادة وتقوم وزارة الخارجية بتحويلها إلى الممثلية الإسرائيلية خارج الدولة مع التوقيع.
تُصدر الشهادة وتُرسل مباشرة إلى عنوان البريد الإلكتروني المسجّل في الطلب. وقد تكون الشهادة موجّهة لإحدى الجهات التالية:
- ممثلية أجنبية في إسرائيل
- جهات معتمدة في دولة أجنبية (مثلا: مؤسسة أكاديمية، هيئة أجنبية، مستشفى)
- ممثلية إسرائيلية خارج الدولة
تُنقل الشهادة بواسطة ممثليات أجنبية في إسرائيل، ممثليات إسرائيلية خارج الدولة أو السلطة المركزية للتبني بين الدول في وزارة الرفاه إلى سفارة إسرائيل خارج الدولة أو ممثلية أجنبية في الدولة، بموجب قانون المعلومات الجنائية وتنظيم العودة إلى المجتمع.
بموجب أحكام القانون لا يمكن تسليم نسخة من الشهادة لمقدّمي الطلب أو لوكلائهم.
الجدير بالتأكيد أن ملف الشهادة سيفتح فقط عندما يكون ال-IP لعنوان البريد الإلكتروني خارج الدولة.
سيتم إصدار شهادة مادية في الشرطة وإرسالها بالبريد إلى الممثلية الأجنبية في إسرائيل أو إلى سفارة إسرائيل في الدولة الأجنبية بواسطة وزارة الخارجية، حسب الطلب.
الرجاء الانتباه: في حالة التناقض أو عدم التطابق بين المعلومات الواردة في صفحة المعلومات وأحكام القانون ذات الصلة، سيتم التقيّد بأحكام القانون وفي حالة التناقض بين النصين العبري والعربي سيتم التقيّد بما يحتوي عليه النص العبري
شرطة إسرائيل
قسم المعلومات الجنائية
ساعات الرد الهاتفي
من الأحد إلى الخميس من 09:00 إلى 11:00