طلب التسجيل في سجل الأخصائيين الاجتماعيين

بإمكان خريجي كليات الخدمة الاجتماعية في البلاد وفي الخارج ممارسة المهنة في إسرائيل شريطة تسجيلهم في سجل الأخصائيين الذي ينظم ممارسة المهنة. 

الأشخاص الذين يستطيعون تقديم الطلب

• الحاصلون على درجة البكالوريوس في الخدمة الاجتماعية من مؤسسة للتعليم العالي في إسرائيل معترف بها من قبل مجلس التعليم العالي.  
• الحاصلون على درجة البكالوريوس في الخدمة الاجتماعية من مؤسسة للتعليم العالي أو كلية للخدمة الاجتماعية من خارج البلاد، تم الاعتراف بمنهجها التعليمي أو بمسار التعليم فيها بعد استشارة مجلس الخدمة الاجتماعية. 

كامل التفاصيل في قانون الأخصائيين الاجتماعيين، 1006، الفصل الرابع، المادة 9.

كلفة التسجيل في سجل الإخصائيين الإجتماعيين

رسوم بمبلغ 303 ₪.

كيف يتم التسجيل في السجل

تقديم الطلب إلكترونيًا متاح لخريجي كل المؤسسات في إسرائيل المدرجة في قائمة مؤسسات التعليم العالي في إسرائيل، حسب المناهج الدراسية المصادق عليها.

لتقديم طلب للتسجيل في سجلّ العاملين الاجتماعيين، يجب الدخول إلى المنطقة الشخصية في الموقع الحكومي، واختيار خدمة تقديم طلب للتسجيل في سجلّ العاملين الاجتماعيين، ثم تقديم الطلب بشكل إلكتروني، بما في ذلك دفع الرسوم والتوقيع على استمارة التنازل عن السرية.

تستغرق عملية التسجيل في سجلّ العاملين الاجتماعيين للطلبات المقدَّمة عبر الموقع بشكل إلكتروني حتى 10 أيام عمل.
عند تسجيلكم في سجلّ العاملين الاجتماعيين، يمكنكم العثور على شهادة التسجيل أيضًا في المنطقة الشخصية في الموقع الحكومي.
كما يمكنكم العثور على رقم تسجيلكم بعد عدة أيام من خلال البحث عن عاملين اجتماعيين، وذلك بإدخال رقم بطاقة الهوية.
 

 سيتم تسجيل الحاصلين على لقب أكاديمي من مؤسسة خارج إسرائيل عن طريق إرسال المستندات بالبريد، ومع إرسال المستندات عبر البريد الإلكتروني.
يرجى قراءة التعليمات بعناية.

طرق دفع الرسوم

• الدفع بالإنترنت
• الدفع ببنك البريد – يجب التوجّه إلى بنك البريد وطلب دفع رسوم طلب التسجيل في سجل العاملين الاجتماعيين.
  يجب صرف المال إلى حساب رقم 32170 الفرع 1.
  هناك جزآن لقسيمة الدفع. يجب تعبئة البيانات الشخصية لمقدّمي الطلب (الاسم الشخصي، اسم العائلة ورقم الهوية) في كلا الجزئين. 

تعبئة نماذج

• نموذج طلب تسجيل في سجل العاملين الاجتماعيين
• تصريح موقع بالموافقة على نقل معلومات من السجل الجنائي
  الرجاء الانتباه:
  يجب التوقيع على هذا التصريح وعدم استخراج مستند عن السجلّ الجنائي من الشرطة.
• نماذج التأهيل المهني
  الرجاء الانتباه:
  يجب تعبئة تفاصيل كل تأهيل في صفحة منفردة. 

المستندات المطلوبة

يجب إرفاق المستندات التالية مع النماذج المُعبّأة:

• نسخة عن بطاقة الهوية مع ملحق مفتوح (واضح وقابل للقراءة- لن يتم التعامل مع نسخة غير واضحة أو غير قابلة للقراءة)
  • إذا كانت بطاقة الهوية بيومترية يجب تصويرها من كلا الوجهين.
  • إذا لم يطابق الاسم الوارد في ورقة استحقاق الدرجة الاسم في بطاقة الهوية، يجب إرفاق مستند يدل على تغيير الاسم (ملحق لبطاقة الهوية يدل على التغيير أو مستند من وزارة الداخلية).
  • في حال عدم وجود بطاقة هوية إسرائيلية- نسخة عن جواز السفر أو شهادة مناسبة، يتضمن ذلك نوع تصريح الإقامة أو التأشيرة. 
• نسخة عن شهادة المهاجر
• إذا تم دفع الرسوم بالبريد- وصل دفع مبلغ 303 ش.ج من بنك البريد، مقابل طلب التسجيل في سجل العاملين الاجتماعيين. 
• مستندات أصلية أو طبق الأصل لمؤسسة التعليم العالي التي تعلمت فيها وترجمة للعبرية للمستندات التالية: 
  • شهادة تدل على استحقاق الدرجة أو شهادة تخرج في الخدمة الاجتماعية.
  • مستند يفصّل الدورات التي تعلمت وعدد الساعات فيها.
  • مستند يدل على التأهيل المهني يشير أماكن التأهيل، الجمهور المستهدف، فترة التأهيل وساعات التأهيل في كل مكان هل كان التأهيل مصحوبا بتدريب وتعليم المدرب.
  • المنهج التعليمي الرسمي للمؤسسة بما في ذلك الدورات الإلزامية والدورات الاختيارية.
• السيرة الذاتية.
• من يطلب التسجّل في سجل العاملين الاجتماعيين وقد مرت سبع سنوات أو أكثر من إنهاء دراستهم خارج البلاد وليست بحوزتهم رخصة من دولة الأصل لممارسة مهنة الخدمة الاجتماعية: الرجاء إرفاق مستند يعلل سبب طلب ممارسة المهنة.
• إذا لم تكن قد أقمت في إسرائيل خلال السنوات السبع الأخيرة، يجب إرفاق مستند أصلي أو نسخة مصدَّقة طبق الأصل، مترجمة وموقَّعة من قبل كاتب عدل، بشأن السجلّ الجنائي من الدولة التي أقمت فيها.

الرجاء الانتباه:

• لا حاجة في ترجمة مستندات مكتوبة بالإنجليزية.
• مستندات مترجمة للعبرية ومستندات طبق الأصل- يجب أن تكون مذيلة بتوقيع كاتب عدل. 
• تنظر اللجنة الخاصة بالاعتراف في مؤسسات أكاديمية وفي ألقاب المنبثقة عن مجلس العمل الإجتماعي، تنظر مجددًا في ألقاب ومؤسسات معترف بها إذا مرت بين موعد التصديق الأصلي وموعد تقديم الطلب الجديد سبع سنوات أو أكثر. 
• يجب على خريجي مؤسسات أكاديمية من ألمانيا إرفاق تصديق الجامعة لأغراض التسجيل بطلب التسجيل - State recognition ("STAATLICH ANERKANNTE").

إرسال المستندات

• يجب إرسال النماذج والمستندات ببريد إسرائيل على العنوان:
  רשמת העובדים הסוציאליים,
  משרד הרווחה והביטחון החברתי,  
  רחוב ירמיהו 39 ת.ד.1260 מגדלי הבירה ירושלים 9446724

• يمكن ترك الطلبات للتسجيل في سجل الأخصائيين الاجتماعيين في صندوق البريد الموجود في مقر وزارة الرفاه والضمان الاجتماعي، شارع يرمياهو 39، أورشليم القدس، طابق المدخل (الرجاء وضع المستندات في ظرف مغلق). من الساعة 7:00 حتى 18:00.

إرسال الطلب عبر البريد الإلكتروني

بالإضافة إلى إرسال المستندات بالبريد، يجب إرسال المستندات التالية إلى البريد الإلكتروني [email protected]:

1. صورة عن بطاقة الهوية من الجهتين بما في ذلك الملحق.
2. شهادة استحقاق للقب.
3. مستند يثبت المساقات الدراسية التي تمّت دراستها وحجمها.
4. مصادقة مفصّلة من المؤسسة التعليمية التي تثبت التأهيل المهني.
5. استمارة تأهيل مهني يملؤها الخرّيج بخصوص كل مكان تدريب بشكل منفصل، حسب الترتيب.
6. ملف يحتوي على المستندات التالية:

• صورة عن استمارة طلب التسجيل في السجل، كاملة وموقّعة.
• تصريح موقَّع بشأن الموافقة على تلقي معلومات من السجل الجنائي.
• سيرة ذاتية.
• مصادقة من السجل الجنائي في الخارج.
• شهادة مهاجر جديد.
• هيكل البرنامج الدراسي الرسمي للمؤسسة، بما في ذلك مساقات إجبارية ومساقات اختيارية.
• مصادقة على دفع الرسوم.

يجب أن يكون كل مستند في ملف منفصل، وعلى اسم كل ملف أن يظهر اسمه كما هو مفصَّل أعلاه.
في خانة موضوع البريد الإلكتروني يجب كتابة:

• الاسم الكامل
• رقم بطاقة الهوية
• مؤسسة التعليم

لن يتم التعامل مع الطلبات التي لا تُرسَل وفق التعليمات.

• عملية التسجيل في سجلّ العمّال الاجتماعيين لخريج برنامج دراسي في مؤسسة للتعليم العالي في الخارج تستغرق عدّة أشهر.
• طلب التسجيل لخريج برنامج دراسي في مؤسسة للتعليم العالي في الخارج لم يتم الاعتراف بها بعد من قبل وزير الرفاه والضمان الاجتماعي، يمرّ بعملية أطول (بسبب التوجّه إلى لجنة المؤسسات والألقاب التابعة لمجلس العمل الاجتماعي من أجل فحص الاعتراف بالبرنامج الدراسي، والتوجّه إلى الوزير للمصادقة).

• بإمكان أخصائيين اجتماعيين يخططون للقدوم إلى البلاد تقديم المستندات عبر الإنترنت قبل قدومهم  بالبريد الإلكتروني إلى منسقة التسجيل، السيدة رونيت فكنين.
  سيحصل القادمون الجدد على موافقة مبدئية بالبريد الإلكتروني بخصوص سلامة طلبهم بعد النظر فيه وتقديم مستندات ناقصة عند الحاجة.
• سيكون من الممكن التسجيل في سجل الأخصائيين الاجتماعيين بعد نقل المستندات الأصلية ومقارنتها بما تم إرساله بالإنترنت.
  في حال تطابق المستندات، ستُرسل شهادة تسجيل في السجل قرب موعد القدوم إلى إسرائيل، إذا استوفى القادم الجديد الشروط والأنظمة المنصوص عليها بخصوص التسجيل في السجل، بما في ذلك فحص المعلومات من السجل الجنائي.
• يجب تقديم كل المستندات برسالة إلكترونية واحدة إلى منسقة التسجيل..