بلاغ بخصوص أملاك حزب وتقارير مالية

1. يجب على حزب جديد تقديم بلاغ إلى المسجّل بخصوص أملاكها خلال 90 يومًا من يوم تسجيله في سجل الأحزاب. 
2. بموجب المادة 10(ג) من قانون الأحزاب، يجب على حزب غير ممثًّل في الكنيست وغير ملزم بتقديم حساباته إلى مراقب الدولة، تقديم بلاغ حزب بموجب المادة 25א(א) و-(ב) خلال 10 أسابيع بعد انتهاء السنة المالية.
3. بموجب المادة 10(ג) من قانون تمويل الأحزاب، إذا كان حزب ملزمًا بتقديم حساباته إلى مراقب الدولة، يجب عليه تقديم المستندات التالية إلى مسجّل الأحزاب في الموعد المحدّد لتسليم الحسابات إلى مراقب الدولة:
   • بلاغ حزب بموجب المادة 25(א)ג.
   • تقارير مالية مراقبة فيها الميزان السنوي وتقارير المصروفات والمدخولات السنوية كما تم تقديمها إلى مراقب الدولة.

يجب التأكد من تعبئة التفاصيل التالية:

1. مُلك عقاري

• بالنسبة لكل ملك عقاري أو كل حق في مُلك عقاري يجب إرفاق التفاصيل التالية:  
  • نوع الملك.
  • موقعه الجغرافي.
  • مكان تسجيله وتفاصيل تعريفه في التسجيل.
  • قيمته المقدّرة.
  • الصلة القانونية للحزب به.
  • طبيعة حقوق الحزب بالملك، حجم الحقوق موعد اكتسابها. في حال عدم وجود سجلات على اسم الحزب، يجب تسجيل أسماء أصحاب الحقوق المسجّلة، الصلة القانونية للحزب بأصحاب الحقوق، أو الصلة القانونية للجهة التي كانت تسبق الحزب بها.
  • للتحقّق من التفاصيل يجب إرفاق موافقات. 

يجب تفصيل طبيعة الحق الذي يدعي الحزب به في كل مُلك يشمله الحق:

• ملك عقاري تمت حيازته بائتمان لصالح الحزب.
• ملك كان للحزب فيه صلة قانونية أو حق وفقًا لمبدأ العدالة الإنصافية.
• ملك يدعي الحزب بحقوق له فيه، رغم أنه غير مسجّل على اسمه.
• ملك هو ملك عقاري أو حق في عقار يستعمله الحزب بشكل مباشر أو غير مباشر خلال عشر سنوات على الأقل من موعد الحصول عليه.

1. منقولات
   • يجب تفصيل المنقولات، الأموال والأسهم المختلفة التي يملكها الحزب أو تكون له صلة قانونية بها، بما في ذلك صلة الائتمان، وتفصيل طبيعة الصلة بين الحزب وبين الجهة التي سبقتها. بالنسبة لكل عنصر يجب تفصيل: 
     • وسائل تعريفه- رقم الترخيص وما شابه.
     • قيمته المقدّرة.
     • للتحقّق من التفاصيل يجب إرفاق موافقات. عندما يدور الحديث عن ملكية لعدة أطراف، يجب الإشارة إلى جزء الحزب في الأملاك، هويات وأجزاء المالكين الآخرين. 
2. حقوق
   • يجب تفصيل الحقوق، باستثناء حقوق في أملاك عقارية أو منقولات وإرفاق مصادقات للتحقّق من الحقوق.
3. التزامات
   • يجب تفصيل الالتزامات المالية والأخرى للحزب والتي تخص أملاك الحزب من كل نوع، وتسجيل التفاصيل التالية:
     • نوع الالتزامات.
     • أسبابها.
     • قيمتها المالية.
     • موعد إنشائها.
     • هوية المستفيد فيها.
4. تنظيمات
   • بالنسبة لكل واحد من التنظيمات التي يكون الحزب صاحب مصلحة فيها يجب تسجيل التفاصيل التالية: 
     • اسم التنظيم
     • نوعه، مكان تسجيله ورقمه.
     • أهدافه.
     • الصلة القانونية للحزب به.
     • هوية مالكيه وجزء كل واحد منهم فيه.
     • يجب إرفاق نسخة مصدّق عليها من مستندات تأسيسه المحدثة.

الرجاء الانتباه،

• بامكانكم الاستعانة بالإرشادات المفصلة لتعبئة بلاغ بأملاك حزب وتقارير مالية. 
• يجب تعبئة كل تفاصيل البلاغ، بالطباعة على الحاسوب وتقديمه مطبوعًا.
• يتم توقيع البلاغ من قبل من خولتهم الجهة المسؤولة عن إدارة شؤون الحزب هذه الصلاحية، ومع بياناتهم الشخصية. يتم التحقّق من التوقيع من قبل محامٍ. 
• باستثناء التقديم بالبريد الإلكتروني، يجب تقديم مستندات أصلية فقط.

الخدمة متاحة مجانًا.

يجب إرسال الطلب بإحدى الطرق التالية:

البريد الإلكتروني

[email protected]
لاعتبارات تتعلق بحماية المعلومات، لا يمكننا فتح ملفات محفوظة بالتخزين السحابي مثل: Google Drive أو Dropbox. لن يتم التعامل مع مستندات تُرسل بالبريد الإلكتروني بهذه الطريقة.

البريد

إلى مسجّل الأحزاب.

في مكاتب مسجّل الأحزاب

بعد التنسيق مسبقًا فقط. 

1. يتم وضع ختم "נתקבל (تم القبول)" على المستندات مع التأريخ، وتتم إحالتها إلى الجهات المعنية للنظر فيها.
   • المصادقة:
     تُرسل رسالة المصادقة إلى مقدّمي الطلب ببريد إسرائيل أو بالبريد الإلكتروني، بالتنسيق مع سكرتارية الوحدة.
   • الرفض:
     تُرسل رسالة الرفضإلى مقدّمي الطلب ببريد إسرائيل أو بالبريد الإلكتروني، بالتنسيق مع سكرتارية الوحدة.

مدة التعامل مع الطلب: يتم تحديث البلاغ في سجل الأحزاب خلال 45 يوم عمل من موعد تلقي المستندات.

قانون الأحزاب،1992، المادة 25א.
أنظمة الأحزاب (التسجيل وتقديم البلاغ)، 1993، نظام 22.

تنشر بلاغات الحزب بخصوص الأملاك والتقارير المالية على موقع الإنترنت لمسجّل الأحزاب، وبإمكان الجمهور معاينتها.
بموجب المادة 28(א1) من قانون الأحزاب، قد تُفرض على حزب لا يمتثل لأحكام القانون بخصوص البلاغ غرامة مالية بمبلغ 513،000 ₪.