تلقي المساعدة في الترجمة الشفوية الفورية من مركز الترجمة الطبية 5144*
هذه الخدمة تقدّم معلومات عن تلقي المساعدة من مركز الترجمة الطبية في الترجمة الشفوية (الفورية) إلى لغات مختلفة خلال لقاءات بين معالجين ومتعالجين بلغات مختلفة.
يعمل مركز الترجمة الطبية بموجب قانون التأمين الصحي الوطني والذي ينص على أنه من حق جميع المواطنين تلقي خدمات طبية بغض النظر عن انتمائهم وخلفيتهم، وبموجب تعميم مدير عام وزارة الصحة 2011/07 (باللغة العبرية) الذي يتناول الملاءمة والإتاحة الثقافية واللغوية في جهاز الصحة.
لمن تمنح الخدمة
تمنح الخدمة
- للمستشفيات الحكومية ومكاتب وزارة الصحة .
- لصناديق المرضى والمستشفيات الموقعة على الاتفاقية لتلقي الخدمة من وزارة الصحة.
الخدمة متاحة مجانًا
كيفية الاستعانة بمركز الترجمة الطبية
- خلال الجلسة العلاجية، عندما لا يتقن المعالجون لغة المتعالجين، يمكن لأفراد الطاقم الطبي الاتصال بمركز الترجمة.
- يقوم المترجمون في المركز بترجمة أقوال المتعالجين للمعالجين وبالعكس.
لغات الترجمة
- العربية
- الروسية
- الفرنسية
- الأمهرية
- التجرينية (بين الساعات 08:00 لغاية 15:00)
ساعات الدوام في مركز الترجمة 5144*
يعمل مركز الترجمة الطبية في الايام والساعات التالية:
- من يوم الأحد حتى يوم الخميس من 8:00 إلى 19:00
- أيام الجمعة وأمسيات الأعياد من 8:00 إلى 13:00
ساعات الدوام خلال الأعياد
- أيام عيد العرش وعيد الفصح من 8:00 إلى 19:00:00
- أمسية يوم تخليد ذكرى شهداء معارك إسرائيل وعمليات العدائية من 8:00 إلى 19:00
- يوم ذكرى شهداء معارك إسرائيل والعمليات العدائية من 8:00 إلى 14:00
- عيد الاستقلال- لا يعمل مركز الترجمة
- أمسية عيد نزول التوراة (شفوعوت) ويوم عيد نزول التواراة- لا يعمل مركز الترجمة
الرجاء الانتباه: في حالة التناقض أو عدم التطابق بين المعلومات الواردة في صفحة المعلومات وأحكام القانون ذات الصلة، سيتم التقيّد بأحكام القانون