تقديم طلب لإصدار أمر بفتح إجراءات التركة (الميراث)

من يمكنه تقديم الطلب:

1. مدير التركة - يقدم الطلب للمفوّض على إجراءات العجز عن تسديد الديون (دون الحاجة لتقديمه إلى المحكمة).
2. الدائن - يقدم الطلب إلى المحكمة ويقدم نسخة من الطلب أيضًا للمفوّض على إجراءات العجز عن تسديد الديون.
3. المستشار القانوني للحكومة.

تتم إدارة ملفات التركة دائمًا لدى المفوّض على إجراءات العجز عن تسديد الديون (وليس في دائرة الإجراء)، بغض النظر عن مبلغ الدين.

• يوصى بالاستعانة بقائمة المعلومات والمستندات المطلوبة لتقديم طلب "إصدار أمر فتح إجراءات العجز عن تسديد الديون" وتجهيز المستندات المطلوبة لتقديم الطلب مسبقًا.
  • بعض المستندات الواردة في القائمة قد لا تكون ملائمة لكلّ حالة، يجب إرفاق المستندات المطلوبة فقط. 
    على سبيل المثال: " نموذج تسجيل عقار" - يُطلب إرفاقه فقط عند الإبلاغ عن وجود عقار في التركة.

تعليمات لتعبئة طلب لإدارة التركة

• يجب طباعة نموذج الطلب للحصول على أمر فتح إجراءات التركة وتعبئته وفقًا للتعليمات التالية:
  • تقديم طلب لإصدار أمر بفتح إجراءات التركة باستخدام النموذج 5 – طلب للفرد لفتح إجراءات العجز عن تسديد الديون (الإعسار).
  • مصطلح "יחיד" (الفرد) في نموذج الطلب يشير إلى "חייב יחיד" (المدين الفرد)، وفي حالة طلب فتح الإجراءات للتركة، يُقصد به "מנוח" (المتوفى).
  • في خانة "פרטי תקשורת" (تفاصيل الاتّصال)، اكتبوا البريد الإلكترونيّ ورقم الهاتف النقّال لتلقّي الرسائل من المفوّض/المسؤول أو منظومة دائرة الإجراء.
  • يجب تعبئة جميع الخانات في النموذج، وفي الخانات غير المتعلّقة بالتركة يجب وضع خط مائل.
  • في الأقسام التي تصرّحون فيها بوجود "نفقات"، "ديون" و-"أملاك" (البنود "הוצאות"، "חובות" و-"נכסים")، يجب طباعة الصفحة الملائمة في النموذج عدّة مرّات، وفقًا لعدد التصريحات في نفس البند. 
    على سبيل المثال: في قسم الديون، لكلّ دين تصرّحون به، يجب طباعة صفحة منفردة وتعبئتها لكلّ دين على حدة.
  • في قسم "חובות" (ديون)، يجب تفصيل كافّة ملفّات دائرة الإجراء وقيمة الدين كما يظهر في منظومة سلطة التنفيذ والجباية، بما في ذلك الديون التي تمّ بشأنها فتح ملفّات في مركز جباية الغرامات.
  • يجب إرفاق المعلومات والمستندات التالية بالطلب المتعلّق بالتركة:
    • شهادة وفاة.
    • أمر تنفيذ الوصية.
    • أمر تعيين مدير تركة.
    • تصريح مدير التركة بتقديم طلب لإصدار أمر بفتح إجراءات التركة.
  • في النهاية، رقِّموا الصفحات في الطلب الكامل.

تقديم الطلب

قوموا بمسح نموذج الطلب وكافّة المستندات المطلوبة ضوئيًا، ثم قدِّموها عبر البريد الإلكترونيّ إلى وحدة فتح إجراءات العجز عن تسديد الديون (الإعسار) على العنوان التالي: [email protected].

بموجب المادّة 105 من قانون العجز عن تسديد الديون (الإعسار) والتأهيل الاقتصادي، 2018.
 

يجب دفع رسوم الطلب لإصدار أمر فتح الإجراءات بمبلغ 900 ₪، بإحدى الطريقتين التاليتين:

• عن طريق بطاقة ائتمان أو حوالة بنكيّة – عن طريق نظام المدفوعات الحكومي.
• الدفع نقدًا - في بنك البريد أو بعض فروع بنك مزراحي طفحوت، إليكم قائمة فروع بنك مزراحي حيث يمكنكم الدفع.

الرجاء الانتباه: لا تفرض عادةً على المدفوعات للدولة ضريبة القيمة المضافة، ولذلك الدولة معفيّة من إصدار فواتير ضريبة القيمة المضافة (חשבונית מס) بعد قبولها ( ضريبة القيمة المضافة غير مفروضة). 
بالإمكان المطالبة بالاعتراف بهذه النفقات حسب مقتضى الحال وبموجب مرسوم ضريبة الدخل.

• يتمّ التعامل مع الطلب في الوحدة القطريّة لفتح الملفّات.
• في المرحلة الأولى، يتم التأكّد من تقديم الطلب بالكامل، بما في ذلك كافّة المستندات المطلوبة.
  • في حال وجود أيّ تفاصيل أو مستندات ناقصة في الطلب، يُرسَل بلاغ لمقدّم الطلب لإكمال النواقص. سيتم إرسال البلاغ إلى البريد الإلكترونيّ المُدرج في الطلب.
  • الطلب الذي لا يتمّ إكمال المستندات المطلوبة له في الموعد، وبعد إرسال تحذير لمقدّم الطلب، يُغلق ولا يتمّ استرجاع الرسوم التي دُفِعت بشأنه.
  • الطلب الذي تمّت مراجعته وتقديمه بشكل كامل سيحوّل إلى فحص جوهريّ. في هذه المرحلة، ستُرسل إلى مقدّم الطلب رسالة تفيد بأنّ التقديم قد اكتمل.
• في المرحلة الثانية يتمّ إجراء فحص جوهريّ يتمّ فيه فحص ملاءَمة الطلب للإجراء.
  • في مرحلة الفحص الجوهريّ، بإمكان مندوب من طرف المفوّض أن يستدعي مدير التركة للاستفسار.
  • عند الانتهاء من الفحص الجوهريّ، يقرّر المندوب من طرف المفوّض إمّا المصادقة على الطلب أو رفضه.
  • سيتم إرسال قرار المفوّض إلى مقدّم الطلب عبر البريد الإلكتروني المُدرج في نموذج الطلب.
  • سيظهر في رسالة المفوّض أيضًا رقم الملف في المحكمة (يتم إرسال تفاصيل الطلب مباشرةً إلى المحكمة ولا حاجة لتقديم الطلب أيضًا إلى المحكمة). 

قانون العجز عن تسديد الديون (الإعسار) وإعادة التأهيل الاقتصادي، 2018
أنظمة العجز عن تسديد الديون (الإعسار) وإعادة التأهيل الاقتصادي (أحكام القانون في طلبات إصدار أمر لفتح إجراءات العجز عن تسديد الديون وإعادة التأهيل الاقتصادي)، 2019