|    |  To Homepage in Arabic
 

كلمة رئيس لجنة الانتخابات المركزية

a أعزائي الزوار أهلا وسهلا فيكم بموقع الإنترنت للجنة الانتخابات المركزية للكنيست. يهدف هذا الموقع إلى تمكين المواطنين من الحصول على شتى المعلومات الخاصة بالانتخابات للكنيست ال-١٩ والتي من المقرَّر أن تجري في ال-۲۲ من شهر يناير (كانون الثاني) ۲۰١۳.

إنَّ وراء أعمال لجنة الانتخابات المركزية تكمن الحاجة لضمان تنفيذ الوارد في البند ال-٤ من قانون أساس: الكنيست من أن الكنيست يتم انتخابها بـ "الانتخابات العامة, القطرية, المباشرة، المتساوية، السرية والنسبية، وفقا لقانون الانتخابات للكنيست" - وتمكين الجمهور من القيام بحقه وأداء واجبه في انتخاب الكنيست بصورة نزيهة ولائقة والتأكد من أن الترشيح للانتخاب يتم حسب القانون.

تتألف لجنة الانتخابات المركزية وفقا لقانون الانتخابات للكنيست (نص موحَّد) من عام ١٩٦٩ من ممثلي الكتل البرلمانية ويرأسها قاصي المحكمة العليا التي يتم اختياره من قبل قضاة المحكمة. أما نواب رئيس اللجنة فيتم انتخابهم من قبل اللجنة المركزية من بين أعضائها.

ويحق لكل مواطن إسرائيلي عمره في يوم الانتخابات للكنيست يتراوح بين ال-١۸ وما فوق أن يصوِّت في الانتخابات ما إلا إذا تم منعه من ذلك قانونيا; ويحق لكل مواطن إسرائيلي عمره في يوم تقديم قائمة المرشحين للكنيست بتراوح بين ال-۲۱ وما فوق ترشيح نفسه للانتخاب ما إلا إذا تم منعه من ذلك قانونيا.

وبموجب البند ال-۷ من قانون أساس: الكنيست يتم تحديد الأشخاص الذين يُحظر عليهم ترشيح أنفسهم للانتخاب للكنيست بالإضافة إلى القوائم التي يُحظر عليها المشاركة في الانتخابات. أما قوائم المرشحين التي مسموح لها بالمشاركة في الانتخابات فتتم المصادقة عليها من قبل لجنة الانتخابات المركزية.

وفي يوم الانتخابات تجد الديمقراطية تعبيرا مثيرا وحرَّا لها في دولة إسرائيل التي هي دولة يهودية وديمقراطية تجري الديمقراطية في عروقها. بل وفي يوم الانتخابات يُدعى كل مواطن ومواطنة في إسرائيل لأداء حقهم بالتأثير على تكوين الكنيست - البرلمان الإسرائيلي.

إنَّ هذا الموقع تم تصميمه وإنشاؤه للاستفادة من التقنيات الجديدة والمعاصِرة التي تُستخدَم عبر شبكة الإنترنت استهدافا لمساعدة جمهور الناخبين والمرشحين وأعضاء الكنيست الوشيكين. وندعوكم جميعا لزيارة الموقع ويسرنا زيارتكم إليه.

وعند تصفح هذا الموقع بإمكانكم متابعة كل من: أنماط أعمال لجنة الانتخابات المركزية, الطرق الموجودة أمام كل مواطن لإجراء التصويت والترشيح للانتخاب للكنيست, طريقة ونظام الانتخابات وأحكام الانتخابات للكنيست كما بإمكانكم أن تشاهدوا ضمن صفحاته بعض المعطيات المقارِنة والتاريخية حول عملية الانتخابات في إسرائيل بالإضافة إلى نبذة من القرارات التي تم اتخاذها من قبل رؤساء اللجنة المركزية فيما يتعلق بطرق الدعاية نحو إجراء الانتخابات.

هذا ويعرض الموقع عليكم أيضا عددا من الأفلام القصيرة التي تهدف إلى إرشاد وتدريب الناخبين وأصحاب الوظائف في لجان الانتخابات الإقليمية وفي الهيئات والأجسام المساهِمة في عملية الانتخابات وبإمكانكم متابعة طرق الاتصال القائمة بين الجمهور ولجان الانتخابات المركزية والإقليمية وبالتالي استعمالها.

أتمنى لكم زيارة ممتعة وتصويتًا صائبًا

باحترام,
الياكيم روبنشتاين
قاضي المحكمة العليا ورئيس لجنة الانتخابات المركزية للكنيست ال-١٩
 
   
  جميع الحقوق محفوظة ۲۰١٣, دولة إسرائيل